Sanan kicserél käännös unkari-englanti

change
uk
us
2009 is a European election year, when the European Commission will change. 2009 az európai választások éve, amikor az Európai Bizottság kicserélődik. There is, of course, still a great deal we can do in terms of exchange of best practice. Természetesen még mindig sokat tehetünk a legjobb gyakorlat kicserélése terén. It was, to quote the US President, 'a failure in the system to properly exchange intelligence'. Hogy az Egyesült Államok elnökét idézzem: "A felderítési adatok megfelelő kicserélését szolgáló rendszer vallott kudarcot.”
exchange
us
We have the framework of the EU within which we can exchange information appropriately. Rendelkezésünkre állnak az EU keretei, amelyeken belül lehetőségünk van az információk megfelelő módon történő kicserélésére. There is, of course, still a great deal we can do in terms of exchange of best practice. Természetesen még mindig sokat tehetünk a legjobb gyakorlat kicserélése terén. Indeed it is, but if we exchange this map for a strategy map, the Black Sea becomes huge. Valóban az, de ha kicseréljük ezt a térképet egy stratégiai térképre, akkor a Fekete-tenger roppant nagy tengerré válik.

renew
us
Did you know that you can renew online?
replace
us
This is why the Green/EFA Group will vote against the resolution unless the low carbon wording is replaced. A Zöldek/EFA képviselőcsoport ezért az állásfoglalás ellen fog szavazni, kivéve akkor, ha az alacsony szén-dioxid-kibocsátás megfogalmazást kicserélik. Under the mid-term review, Member States can replace up to half of the regions at present eligible for regional aid by newly designated regions. A félidős felülvizsgálatnak megfelelően a tagállamok a jelenleg regionális támogatásra jogosult régiók mintegy felét kicserélhetik újonnan kijelölt régiókra. But there are practical cases where the replacement of a simple part requires a whole combination of parts, with the associated costs for the consumer. De léteznek olyan gyakorlati esetek, amikor egy egyszerű alkatrész kicserélése, az alkatrészek teljes kombinációját igényli annak minden költségével együtt, amit a fogyasztóknak kell viselni.
swap
us
One of the additional instruments is, in fact, what Olli Rehn is proposing - a swap of bad bonds from some countries for a smaller package of AAA rated Eurobonds. Az egyik ilyen további eszköz, amit Olli Rehn is javasol - bizonyos országok bedőlt kötvényeinek egy kisebb AAA minősítésű eurókötvény-csomagra való kicserélése. How much swap do you need?