Sanan megkérdőjelez käännös unkari-englanti

call into questionThis immoral act calls his reputation into question
doubt
us
This is even more sensitive at a time when other quintessential European projects are in doubt, if not in crisis. Ez még válság nélkül is érzékenyebb kérdés egy olyan időszakban, amikor más lényegi európai projektek megkérdőjeleződnek. Let there be no doubt about this: the absurdity of the obligation to take in asylum seekers and strict compliance with the principle of non-refoulement are not being called into question. A kétségek eloszlatása végett: nincs szó annak a képtelenségnek a megkérdőjelezéséről, hogy kötelező a menedékkérőket befogadni és szigorúan be kell tartani a visszaküldés tilalmának az elvét. in writing. - (PT) Scientific discussions cannot involve debates about beliefs, and doubts about the accuracy of the majority opinion cannot be interpreted as negativism or as a political choice. írásban. - (PT) A tudományos vitákban nincs helye a hiteknek, a többségi vélemények pontosságát megkérdőjelező nézetek nem minősíthetők negatívizmusként, vagy politikailag motivált nézetként.

question
us
State aid is being called into question here. Itt az állami támogatások megkérdőjelezéséről van szó. We must not allow these principles to be called into question. Nem szabad engednünk, hogy ezek az elvek megkérdőjeleződjenek. Ultimately, it amounts to a question of credibility of EU policy. Végső esetben ez az EU által folytatott politika hitelességének megkérdőjelezéséhez vezethet.