Sanan megítélés käännös unkari-englanti

attitude
us
The ballet dancer walked with a graceful attitudeDont give me your negative attitudeYouve got a nice attitude today
discretion
us
It will have to be at the discretion of myself and of the secretariat. Ezt továbbra is az én megítélésemre kell bízni vagy a titkárságéra. It is, however, at the discretion of the Member States to support this policy by ensuring wage increases are controlled. Az azonban a tagállamok megítélésére van bízva, hogy a béremelések keretek között tartásának biztosításával támogatják-e ezt a politikát. My understanding is that the President has the discretion to rule that any request for a roll-call vote be declared invalid. Az én értelmezésem szerint az elnök megítélésére van bízva, hogy eldöntse, hogy a név szerinti szavazásra vonatkozó kérelmeket érvénytelennek nyilvánítsa.

discriminationsexual or racial discrimination[[reverse discriminationreverse discrimination]]
judgementIt would be inappropriate to make matters investigated in court proceedings the subject of political judgement. Nem lenne helyénvaló politikai megítélés tárgyává tenni az olyan ügyeket, amelyeket bírósági eljárás keretében vizsgálnak. In our judgement, it will also be necessary to continue with humanitarian aid, in an appropriate manner of course. Megítélésünk szerint szükség lesz a humanitáriánus segély folytatása is, természetesen a megfelelő módon. Not only are the accounts unacceptable, but some of the judgements on how public money is used are unacceptable too. Nemcsak az elszámolások elfogadhatatlanok, hanem néha annak megítélése is, hogy a közpénzeket miként használják fel.
judgment
us
It is a question, as always, of balance in judgment. Ez, mint mindig, kiegyensúlyozott megítélés kérdése. Its recommendations and judgments help us all in our work. Ajánlásai és megítélései valamennyiünk munkáját segítik. The Commission cannot initiate legal proceedings on a judgment of intent. A Bizottság nem kezdeményezhet jogi eljárást a szándék megítélése alapján.
opinion
us
I would like to know your opinions on the new filing systemIn my opinion, white chocolate is better than milk chocolateEvery man is a fool in some mans opinion
pleasure
us
He remembered with pleasure his home and familyI get a lot of pleasure from watching others work hard while I relaxIt was a pleasure to meet you
understanding
us
According to my understanding, the situation is quite perilous. I wonder if you see it this way, tooI thought we had an understanding - you do the dishes, and I throw the trashThe parties of the negotiation have managed to come to an understanding