Sanan olykor käännös unkari-englanti

at timesThe negotiations surrounding the report have, at times, been more heated than I would have liked. A jelentést övező tárgyalások olykor hevesebbre sikerültek, mint ahogy szerettem volna. What is more, the procedure within Parliament that led to this resolution was largely opaque and, at times, chaotic. Sőt mi több, a jelenlegi állásfoglalást eredményező parlamenti eljárásból nagymértékben hiányzott az átláthatóság, sőt olykor kaotikus volt. The scope is a vexed issue because we have other existing instruments under discussion which, at times, come into tension. Az irányelv alkalmazási köre vitatott, mert jelenleg más meglévő eszközök is vita tárgyát képezik, amelyek olykor feszültséget keltenek.
now and then
us
We should give the others a red card now and then. A többieknek pedig olykor piros lapot kell felmutatnunk. Call your mother now and then and let her know you care.

once in a whileI send her a note once in a while to let her know Im thinking of her
sometimes
us
So please bear with us sometimes. Kérem tehát, legyenek olykor türelmesek velünk szemben. In the past I sometimes had my doubts. Korábban nekem olykor akadtak kétségeim. This is sometimes vital to their survival. Ez olykor létfontosságú a túlélésükhöz.