Sanan at times käännös englanti-unkari

időnként2010 gyakran nehéz, és időnként rendkívül erőt próbáló év volt. 2010 was an often difficult and, at times, extremely demanding year. A pszichés tényezők és a nők körében az időnként elégtelen szolidaritás szintén szerepet játszanak. Psychology and at times insufficient solidarity among women also play a role. Ugyanakkor időnként terhesnek bizonyulnak a kisvállalatok esetében. They have however at times proven to be somewhat burdensome on smaller businesses.
néha

olykorA jelentést övező tárgyalások olykor hevesebbre sikerültek, mint ahogy szerettem volna. The negotiations surrounding the report have, at times, been more heated than I would have liked. Sőt mi több, a jelenlegi állásfoglalást eredményező parlamenti eljárásból nagymértékben hiányzott az átláthatóság, sőt olykor kaotikus volt. What is more, the procedure within Parliament that led to this resolution was largely opaque and, at times, chaotic. Az irányelv alkalmazási köre vitatott, mert jelenleg más meglévő eszközök is vita tárgyát képezik, amelyek olykor feszültséget keltenek. The scope is a vexed issue because we have other existing instruments under discussion which, at times, come into tension.

I feel lonely at times, but then somebody phones, or calls round, and I cheer up again.

Sanakirja