Sanan tömeg käännös unkari-englanti

mass
us
Elected representatives are being persecuted and jailed en masse. Választott képviselőket üldöznek és börtönöznek be tömegével. It is obvious that nearly 500 million Union citizens are not one homogenous mass. Nyilvánvaló, hogy a csaknem 500 millió uniós állampolgár nem egy homogén tömeg. Today, however, they are fleeing the region en masse. Ma azonban tömegével menekülnek el a régióból.
bulk
us
Approximately 50% of the world's shipping tonnage carries non-toxic substances as bulk goods. A világ tengeri szállítási kapacitásának hozzávetőlegesen 50%-a nem mérgező anyagokat szállít tömegáruként. This body of some 15 000 young people, who form the bulk of the Farc troops, would never be where they are if our society had offered them real prospects of success. Ez, a Farc-csapatok gerincét alkotó, mintegy 15 000 fős fiatal tömeg sohasem lenne ott, ahol most van, ha társadalmunk a siker valódi lehetőségét vetítette volna eléjük.

cloud/translations
crowd
us
Mopeds, goats and cattle were hoisted into Rafah by cranes, to the cheers of the crowd. A mopedeket, kecskéket és szarvasmarhákat daruval emelték be Rafahba, a tömeg éljenzése közepette. I think, instead, that the pet theories of the anti-market crowd will be adopted and forced upon the City of London. Attól tartok, hogy inkább a piacellenes tömeg kedvenc koncepcióit fogják rákényszeríteni a City of Londonra. The size of the crowd and its complaint are unprecedented, even for a country with Greece's strong political way of life and tradition. A tömeg mérete és elkeseredettsége példa nélküli még a jelentős politikai hagyományokkal rendelkező Görögországban is.
flock
us
People flocked to the cinema to see the new film.
gross
us
a gross mistake; gross injustice; gross negligence; a gross insult[[gross domestic productgross domestic product]]; [[gross income
mob
us
On 13 May a mob of approximately 60 people used Molotov cocktails to set fire to five Romany camps in Naples. Május 13-án egy nagyjából hatvanfős tömeg Molotov-koktélokkal felgyújtott öt roma tábort Nápolyban. The fans mobbed a well-dressed couple who resembled their idols.The shoppers mobbed the store on the first day of the sale.
popular
us