Sanan ez käännös unkari-espanja

estoEspero que esto explique el significado de mis palabras. Remélem, hogy ez megmagyarázza azt, amit ez alatt értettem. Bien, ¿por qué es esto tan importante? Vajon miért annyira fontos ez? Pero esto es algo muy importante para la gente. Ez azonban elég fontos az emberek számára.
él

ellaDeberíamos oponernos a ella con firmeza. Szilárdan ki kell állnunk ez ellen. Se trata a menudo de una cuestión de vida o muerte para ellas. Ez gyakran élet és halál kérdése számukra. De ahí que este informe vaya dedicado principalmente a ellas. A jelentést ezért szenteljük főként nekik.
elloPero la pregunta es si bastará con ello. A kérdés csak az: elegendő ez? Por ello he decidido abstenerme. Éppen ezért tartózkodtam a szavazástól. Es por ello que debe celebrarse este debate. Ezért van szükség arra, hogy megtartsuk ezt a vitát.
esoEso es algo tan cierto hoy como lo era entonces. Amiként ez igaz volt akkor, úgy igaz ez ma is. Eso es cierto, pero eso es materia de asuntos exteriores. Ez igaz, de ez a külpolitikára tartozik. Eso no es compasión, eso es hipocresía podrida. Ez nem együttérzés, ez büdös képmutatás.
esta
Éste es mi último discurso ante esta Cámara. Ez az utolsó felszólalásom ez előtt a Ház előtt. Hace tiempo que esta propuesta es necesaria. Ez a javaslat már jó ideje esedékes. Sin embargo, esta lista no está completa. De ez nem kimerítő felsorolás.
este
De ahí la importancia de este informe. Ezért olyan fontos ez a jelentés. Este es un aspecto muy positivo. Ez rendkívül kedvező fejlemény. Este fue el camino que llevó a Hitler al poder. Ez volt Hitler útja a hatalomba.
loEsta es, por lo tanto, la verdadera austeridad. Ezért elmondhatjuk, hogy ez valódi megszorítás. Eso es algo tan cierto hoy como lo era entonces. Amiként ez igaz volt akkor, úgy igaz ez ma is. Esto es lo que esperan los consumidores. Ez az, amit a fogyasztók várnak.