Sanan gond käännös unkari-espanja
- aprieto
- apuro
- asuntoSeñor Comisario, se habrá podido dar cuenta de que existen dos preocupaciones en este asunto. Fel fogják ismerni, biztos úr, hogy két gond van ezen kérdéssel kapcsolatban. Ésa es una manera de ver el asunto, pero el problema es el siguiente: el mundo desarrollado no puede resolver el problema en solitario. Így is lehet nézni a problémát, de a gond az, hogy a fejlett világ egyedül nem képes megoldást találni erre a helyzetre. El problema es que la información sin emoción no tiene sentido y temo que Europa sea bastante monótona y aburrida -excepto usted-, por tanto, tiene que solucionar este asunto. A gond az, hogy az érzelemmentes tájékoztatás nem fogja elérni célját, és attól tartok, hogy Európa pedig elég unalmas - természetesen nem Önre gondolok -, szóval foglalkozni kell ezzel is.
- berenjenal
- cuestiónCreo que esta es una cuestión de proporcionalidad, ¿no? Jól gondolom, hogy van itt egy kis gond az arányossággal? Sabemos que ésta es una verdadera preocupación para los ciudadanos, para los sindicatos y los empleados. Debemos examinar esta cuestión. Tudjuk, hogy ez tényleges gond a polgárok, az érdekvédelmi szervezetek, a munkáltatók számára, és ezzel a kérdéssel foglalkoznunk kell. No sé si la cuestión es que lo que usted dice está mal o si se debe a los servicios de interpretación pero, en la versión en inglés, ponía la enmienda 52. Nem tudom, Ön jelentette-e be tévesen, vagy a tolmácsolással volt gond, de angolul megint az 52-es volt.
- dificultadLa dificultad reside en saber qué tipo de caña ha de ser. A gond az, hogy nem olyan könnyű eldönteni, hogy ezt hogyan tegyük. Simplemente supone que todos los ciudadanos usan Internet y pueden moverse sin dificultad en el sitio web de la UE. Egyszerűen azzal a feltételezéssel élünk, hogy mindenki használja az internetet, és az EU webhelyén gond nélkül megtalál bármit. Si los visionarios de la multiculturalidad se salen con la suya, el significado del concepto de familia se ampliará de forma que tribus enteras puedan inmigrar sin ninguna dificultad. Ha a multikulturális látnokok teret nyernek, akkor a család fogalmát ki kell terjeszteni, hogy egész törzsek gond nélkül bevándorolhassanak.
- dolor de cabeza
- lío
- marrón
- problemaTenemos un problema leve con Internet. Az internettel van egy kis gond. Y usted nos dijo: "No hay ningún problema. Önök azt mondták nekünk, hogy: "Nincs semmi gond. El problema es que nuestra Europa tiene límites. A gond az, hogy a mi Európánk szűk határok között létezik.
- quebradero de cabeza
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja