Sanan helyesebben käännös unkari-espanja

más bienSeñora Presidenta, señor Comisario, hoy hemos llegado al final, o más bien a la semifinal del trabajo relacionado con la revisión de la política oriental de la Unión Europea. Elnök asszony, biztos úr! Ma elérkeztünk az Európai Unió keleti politikája felülvizsgálatának döntőjéhez, vagy helyesebben, elődöntőjéhez. ¿Con un país, o más bien sería mejor y más correcto decir un régimen, que ejecuta ahorcamientos públicamente, que amenaza con sus deseos de borrar del mapa al Estado de Israel? Egy olyan országgal, helyesebben szólva, egy olyan rezsimmel, amely nyilvános akasztásokat rendez, egy olyan rezsimmel, amely azzal fenyegetőzik, hogy letörli Izraelt a térképről?