Sanan legjobb käännös unkari-espanja

el mejorEste es el mejor acuerdo posible. Jelenleg ez a legjobb eredmény, amit elérhetünk. Consideramos que este enfoque es el mejor. Szerintünk ez a megközelítési mód a legjobb.
mejorLas buenas prácticas son una idea mejor. Jobb ötletnek tartom a legjobb gyakorlatot. Este es el mejor acuerdo posible. Jelenleg ez a legjobb eredmény, amit elérhetünk. ¿Cómo podemos conseguir los mejores resultados? Hogyan érhetjük el a legjobb eredményeket?

óptimoLo bueno no es enemigo de lo óptimo. A jó nem áll ellentétben a legjobbal. El compromiso alcanzado supone un paso en la dirección correcta, pero desde luego no se trata aún de un paso óptimo. A kialakított kompromisszum a jó irányban tett lépés, azonban még határozottan nem a legjobb változat. Lo lamento, pero el manual tiene por lo menos la ventaja de plantear un debate público precisamente para eso: para encontrar el modelo óptimo. Sajnálom, de a kézikönyv legalább azzal az előnnyel jár, hogy nyilvános vitát nyit pontosan annak érdekében, hogy megtaláljuk a legjobb modellt.

Sanakirja