Sanan eredeti käännös unkari-hollanti

echt
U hebt echt gevraagd om te stemmen over de oorspronkelijke paragraaf. Tulajdonképpen az eredeti bekezdést bocsátotta szavazásra. Wij willen in Europa een echte rechtsstaat en wij willen vasthouden aan ons traditionele systeem, aan onze interpretatie van de wet. Mi az eredeti, európai jogi rendelkezésekre akarunk támaszkodni, és meg akarjuk tartani a hagyományos jogrendszerünket és annak értelmezését. Het instellen van garanties dat een website echte geneesmiddelen verkoopt is een grote steun voor alle patiënten die op deze wijze geneesmiddelen kopen. Az online értékesítési módot választó betegek védelmét fogja szolgálni azon biztosítékok bevezetése, amelyek garantálják, hogy azonosítani lehessen az eredeti gyógyszereket árusító weboldalakat.
oorspronkelijk
Kunnen de oorspronkelijke contracten worden gewijzigd? Módosíthatók-e az eredeti szerződések? Per slot van rekening stonden die punten in mijn oorspronkelijke verslag. Az eredeti jelentésem mindenesetre mindezeket tartalmazta. De oorspronkelijke voorstellen van de Commissie waren goed. A Bizottság eredeti előterjesztése is jó volt.

origineel
Vanaf het allereerste begin heeft de kloon de genetische leeftijd van het origineel. A klónnak már a legelejétől fogva ugyanaz a genetikai kora, mint az eredeti állatnak. Dit heeft ertoe geleid dat het concept dusdanig is uitgebreid dat het origineel is vervormd. Ez azt jelenti, hogy a fogalmat olyannyira kitágították, hogy ez már az eredeti jellegének rovására kezd menni. Alleen zo zal de EU-2020-strategie erin slagen geen slechte kopie van een slecht origineel te zijn. Ez az egyetlen megoldás, amelynek segítségével az EU 2020 stratégia elkerülheti azt, hogy egy hibás eredeti anyag rossz másolata legyen.
authentiek
We kunnen wel zeggen dat een daarvan authentiek is, en de rest overbodig. Valószínű, hogy ezek közül egy lesz az eredeti, a többi pedig felesleges. Welke oorspronkelijke documenten worden er gebruikt voor de eerste identificatie van de aanvrager, en hoe kan men er zeker van zijn dat deze authentiek zijn? Miféle eredeti okmányokat használnak majd a kérelmező első azonosítására, és miként lehet biztosítani, hogy azok hitelesek legyenek?
inheems