Sanan szlovén käännös unkari-hollanti

Sloveens
Het Sloveens parlement heeft met een zeer grote meerderheid voor het Verdrag gestemd. A szlovén parlament nagy többséggel szavazta meg a ratifikálást. Daarmee bedoel ik niets ten nadele van het Sloveens voorzitterschap, dat altijd zeer hulpvaardig is. Nem akarom semmivel sem bírálni a mindenkor igen segítőkész Szlovén Elnökséget. Ik lees hier, dat bij de informele raadsvergadering in Slovenië onder Sloveens raadsvoorzitterschap overleg heeft plaatsgevonden over SIS II. Azt olvasom, hogy a szlovén elnökség alatt tárgyaltak a SIS II-ről a tanács szlovéniai informális ülésén.
SloveenHet Sloveens parlement heeft met een zeer grote meerderheid voor het Verdrag gestemd. A szlovén parlament nagy többséggel szavazta meg a ratifikálást. Ik ben natuurlijk een Fransman, en ik geef mijn Marseillaise niet op, maar voor zes maanden wil ik heel graag Sloveen zijn! Én francia vagyok, és nem fogom feladni a Marseillaise-t, de hat hónapig boldogan leszek szlovén! Daarmee bedoel ik niets ten nadele van het Sloveens voorzitterschap, dat altijd zeer hulpvaardig is. Nem akarom semmivel sem bírálni a mindenkor igen segítőkész Szlovén Elnökséget.

SloveenseHet Sloveense publiek en de Sloveense regering zijn sterk gekant tegen deze terminal. A szlovén lakosság és a szlovén kormány határozottan ellenzi a terminál létrehozását. Veel succes voor het Sloveense voorzitterschap! A legjobbakat a szlovén elnökségnek! In Slovenië noemen we de jaren tachtig en negentig van de vorige eeuw de Sloveense lente. Szlovéniában az 1980-as éveket és az 1990-es évek elejét szlovén tavasznak nevezzük.