Sanan falu käännös unkari-italia

paese
Il giornale bilingue del paese non viene più pubblicato. A kétnyelvű faluújság is megszűnt. Molte persone, persino nel paese in fondo alla strada dove vivo, non hanno ancora fatto ritorno alle loro case. Sokan, még a hozzám közeli falu lakosai közül is, még mindig nem tudtak visszatérni az otthonaikba.
villaggioCome ha detto il Presidente Barroso, è in corso la costruzione del grande villaggio globale. Épül a hatalmas globális falu, ahogyan azt Barroso elnök úr megjegyezte. E' inutile avere un villaggio perfetto se poi viene praticamente tagliato fuori dalla rete dei trasporti pubblici e l'ufficio postale è chiuso. Semmi értelme élettől duzzadó faluközpontot létrehozni, ha maga a falu el van vágva a közlekedési hálózattól, és ha bezárják a postahivatalt. Le autorità russe, nella parte più antica del villaggio, stanno realizzando le tribune, il cui utilizzo è previsto per i soli 14 giorni delle Olimpiadi. Az Orosz hatóságok olyan szerkezeteket építenek a falu legrégebbi részén, amelyeket csupán 14 napon keresztül használnának majd az olimpia idején.