Sanan ugyanaz käännös unkari-latvia
- tā patiTā noteikti nav viena un tā pati lieta. Nyilvánvalóan nem ugyanaz a kettő. Tas var šķist līdzīgi, bet tā nav viena un tā pati lieta. Lehet, hogy a kettő hasonlónak látszik, de nem ugyanaz.
- tas patsGaisa satiksme nav tas pats, kas autobusu pārvadājumi. A légi közlekedés nem ugyanaz, mint az autóbusz-közlekedés. Tomēr uzdevums joprojām būs tas pats. A feladat mindazonáltal ugyanaz marad. Bēgļu pārvietošana nav tas pats, kas kopīga nastas nešana. A menekültek letelepítése nem ugyanaz, mint a terhek megosztása.
- vienāda
- vienādsDoyle kundze, es zinu, ka sieviešu stāvoklis visur nav vienāds. Doyle asszony, én tudom, hogy a nők helyzete nem ugyanaz mindenütt. Ja pašreizējā krīze kaut ko ir iemācījusi, tad to, ka mums visiem ir vienāds liktenis ekonomiskā ziņā. Ha van tanulság a jelenlegi világgazdasági válságból, akkor ez az, hogy gazdasági tekintetben mindannyiunknak ugyanaz a sorsunk. Tomēr šādām atšķirīgām filozofijām un atšķirīgām pieejām ir vienāds vēstījums, un vienāda mācība, proti, mīlestības, žēlsirdības, piedošanas, pieticības un pašdisciplīnas mācība. Ezeknek a különböző filozófiáknak, különböző megközelítési módoknak végső soron ugyanaz az üzenete és gyakorlata, a szeretet gyakorlása, a könyörület, a megbocsátás, a megelégedés és önfegyelem.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja