Sanan mindenekelőtt käännös unkari-portugali

acima de tudoA Europa é acima de tudo uma questão de confiança. Európa mindenekelőtt a bizalom kérdése. O meu desejo é, acima de tudo, o êxito da Agência. Mindenekelőtt azt szeretném, hogy az Ügynökség sikeres legyen. Acima de tudo, é uma questão de realismo. Ez mindenekelőtt a reális gondolkodásmód kérdése.
antes de mais nadaPrecisamos, antes de mais nada, de evoluir neste contexto. Mindenekelőtt ezeket illetően kell előrelépnünk. Antes de mais nada, temos de incentivar os nossos agricultores a produzirem mais. Először és mindenekelőtt, arra kell ösztönöznünk a mezőgazdasági termelőinket, hogy többet termeljenek.

antes de tudo
em primeiro lugarEm primeiro lugar, tenho de a questionar acerca do calendário. Mindenekelőtt az időzítéssel kapcsolatban tennék fel egy kérdést Önnek. Em primeiro lugar, os relatórios devem ser mais precisos. Mindenekelőtt: a jelentéseknek pontosabbaknak kell lenniük. Em primeiro lugar, temos a Estratégia pós-Lisboa, a Estratégia "UE 2020". Mindenekelőtt a Lisszabon utáni 2020-as európai uniós stratégiáról van szó.
primeiramente e sobretudo
primeiro de tudo
sobretudoSobretudo, haverá a redução dos postos de trabalho. Mindenekelőtt munkahelyek fognak megszűnni. Isso aplica-se sobretudo à agricultura. Ez mindenekelőtt a mezőgazdaságra érvényes. Contudo, é sobretudo um problema de igualdade. És mindenekelőtt a nemek közötti egyenlőség problémájáról van itt szó.

Sanakirja