Sanan egyértelmű käännös unkari-puola

oczywistyJest to oczywisty protekcjonizm. Ez egyértelmű protekcionizmus. Wniosek przedstawiony w sprawozdaniu jest oczywisty. A jelentés konklúziója teljesen egyértelmű. Muszę się jednak z tym nie zgodzić, nie jest oczywisty. Kénytelen vagyok azonban ennek ellentmondani: nem egyértelműek.
jasnyArtykuł 13 Traktatu jest jasny. A Szerződés 13. cikke egyértelmű. Jej zakres musi pozostawać jasny. A felelősséget pedig egyértelműen el kell határolni. Powinniśmy dać im jasny sygnał. Egyértelmű üzenetet kell küldenünk feléjük.

jednoznacznyByłby to jasny i jednoznaczny sygnał. Ez világos és egyértelmű jel lenne. Jednakże obecny obraz nie jest jednoznaczny. Ugyanakkor a jelenlegi kép nem egyértelmű. Elektorat dał Panu do tego jednoznaczny mandat. Ehhez a választók egyértelmű felhatalmazást adtak önöknek.
szczegółowy
wprostPanie przewodniczący! Proszę pozwolić, że powiem wprost. Elnök úr, hadd fogalmazzak egyértelműen. Zatem nasza dążność do przejrzystości i jasności jest wyrażona wprost. Tehát az átláthatóság és az egyértelműség iránti elkötelezettségünk teljesen egyértelmű. Jasne jest, że na to pytanie trudno odpowiedzieć wprost. Erre a kérdésre természetesen nehéz egyértelmű választ adni.

Sanakirja