Sanan forgalom käännös unkari-ranska

affaires
Où est le chiffre d'affaires qui justifie réellement le financement actuel de 90 millions par an? Hol van az a forgalom, ami indokolja, hogy folyamatosan kifizessünk 90 millió eurót évente? On estime qu'en 2004 le chiffre d'affaires total provenant directement du tourisme maritime en Europe s'élevait à 72 milliards d'euros. Számítások szerint 2004-ben a közvetlenül a tengeri turizmusból származó teljes forgalom Európában 72 milliárd eurót tett ki. Un commentateur déclare que, en réalité, le chiffre d'affaires de la contrefaçon est d'environ 500 milliards d'euros. Egy kommentátor azt mondja, hogy a valóságban a hamisítással kapcsolatos forgalom nagyjából 500 milliárd eurót tesz ki.
circulation
Je ne le vois pas arrêter la circulation à Pékin ou à Washington; je doute même qu'on puisse le reconnaître à Bruxelles. Nem hiszem, hogy Pekingben vagy Washingtonban megállna miatta a forgalom; sőt, azt is kétlem, hogy bárki Brüsszelben felismerné. L'hydrogène peut remplacer les carburants traditionnels et réduire de façon considérable les effets nocifs de la circulation routière sur l'environnement. A hidrogén a hagyományos üzemanyag helyére léphet, és nagymértékben csökkenheti a közúti forgalom környezetre gyakorolt káros hatásait. Toutefois, il existe tout de même des points noirs pour les accidents en raison de la densité de circulation excessive et d'une infrastructure routière inappropriée. Sok baleseti gócpont van azonban a túl nagy forgalomsűrűség és a nem megfelelő közúti infrastruktúra miatt.

courant
débit
négoce
trafic
La croissance du trafic aérien demande toutefois des investissements considérables. A légi forgalom növekedése jelentős beruházásokat tesz azonban szükségessé. L'intensité du trafic et les dangers qui l'accompagnent sont l'une de nos premières priorités. A forgalom intenzitása és az azzal összefüggő veszélyek kiemelt prioritást jelentenek számunkra. Et lorsque le volume du trafic double, le risque pour la sécurité est multiplié par quatre. És amikor a légi forgalom megduplázódik, a biztonsági kockázat megnégyszereződik.