Sanan affaires käännös ranska-unkari

forgalomHol van az a forgalom, ami indokolja, hogy folyamatosan kifizessünk 90 millió eurót évente? Où est le chiffre d'affaires qui justifie réellement le financement actuel de 90 millions par an? Számítások szerint 2004-ben a közvetlenül a tengeri turizmusból származó teljes forgalom Európában 72 milliárd eurót tett ki. On estime qu'en 2004 le chiffre d'affaires total provenant directement du tourisme maritime en Europe s'élevait à 72 milliards d'euros. Egy kommentátor azt mondja, hogy a valóságban a hamisítással kapcsolatos forgalom nagyjából 500 milliárd eurót tesz ki. Un commentateur déclare que, en réalité, le chiffre d'affaires de la contrefaçon est d'environ 500 milliards d'euros.
holmi

üzletA büntető törvénykönyv 314. paragrafusa az üzlet akadályozásával kapcsolatos. La section 314 du code pénal traite de l'obstruction aux affaires. Tegnap este Figeľ biztos úr azt mondta nekünk, hogy a kultúra fontosabb, mint az üzlet. Hier soir, le commissaire Fige nous a dit que la culture est plus importante que les affaires. Szeretném hozzátenni, hogy jobban meghatározza Közösségünket, mint az üzlet vagy a földrajz. J'ajouterais à cela qu'elle définit notre Communauté bien plus que les affaires ou la géographie.
üzletmenetÉppen úgy, mint Kenyában, januárban, mert 'a szokásos üzletmenet' itt nem működik. Comme au Kenya en janvier, le mode "affaires courantes" ne s'applique pas ici.

Sanakirja