Sanan kapu käännös unkari-saksa
- TordasDas geschlossene Brandenburger Tor stand da wie ein Symbol der Trennung. A zárt Brandenburgi kapu az elválasztottság szimbóluma volt. Nun kann man zu Recht sagen, das Brandenburger Tor ist zum Tor der Freiheit geworden." Az emberek joggal mondhatták ezután, hogy a Brandenburgi kapu a szabadság kapujává vált. In dieser Situation wurde das Brandenburger Tor im November 1989 Zeuge davon, dass Menschen das Joch der Unterdrückung abschüttelten und zerbrachen. Ebben a helyzetben 1989 novemberében a Brandenburgi kapu szemtanúja volt annak, hogy az emberek lerázták és széttörték az elnyomás igáját.
- Flugsteigder
- Portaldas
- TürdieDie zweite Tür, die wir aufmachen, ist die Tür zur Freiheit. A második kapu, amit kitárunk, az a szabadsághoz vezető kapu. Mein letzter Punkt ist die Tür zur Forschung und zur Technologie. Az utolsó pontom a kutatáshoz és technológiához vezető kapu. Die erste zu öffnende Tür ist die Tür zur Ratifizierung des Vertrages von Lissabon. A Lisszaboni Szerződés ratifikálása az első kitárandó kapu.
- Türedie
- Türenmonikko
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja