Sanan lehet käännös unkari-saksa

könnteIn diesen Bereichen könnte ziemlich viel erreicht werden. Hatalmas lehetőségek rejlenek ebben a megoldásban. Dieses Geld könnte besser verwendet werden. Ezt a pénzt jobban is el lehet költeni. Nun, so könnte man es tatsächlich ausdrücken! Nos, ezt éppenséggel el lehet mondani!
könntenmonikkoWir könnten diese Entwicklung jedoch umkehren. Ezt a folyamatot azonban visszájára lehet fordítani. Es könnten einige Änderungen ins Auge gefasst werden. Még szükség lehet bizonyos változtatásokra. Einige von ihnen könnten finanzieller Natur sein. Ezeknek egy része pénzügyi jellegű is lehet.

mögen
Mögen Sie die richtige Entscheidung treffen und mögen wir sie alle sehen. Remélem, hogy helyes döntést hoz, és valamennyien tanúi lehetünk ennek. Das mag jetzt Basel II sein, das mögen finanztechnische Unterlagen sein, das kann vieles sein. Ez persze lehet Bázel II, lehet adójogi nyilvántartás, lehet sokféle megoldás. Diese Neuigkeiten mögen nicht jedem gefallen, aber ich glaube daran. Lehet, hogy ez nem mindenki számára a legjobb hír, de én hiszek ebben a programban.
möglicherweise
Möglicherweise gibt es eine Erklärung dafür. Lehet, hogy van rá magyarázat. Es gibt eine Wortmeldung, und möglicherweise werden weitere folgen. Valaki kérte, hogy felszólalhasson, és lehet, hogy lesznek mások is. Möglicherweise wird sie während der folgenden Aussprache ohnehin steigen. Bár lehet, hogy az magától is felkúszik a következő napirendi pont megvitatása során.