Sanan naiv käännös unkari-saksa

naiv
Herr Guy Verhofstadt, hören Sie ebenfalls auf, naiv zu sein. Guy Verhofstadt úr! Ön se legyen ennyire naiv! Zweitens sind wir zwar offen, aber nicht naiv. Másodszor, nyitottak vagyunk, de nem vagyunk naivak. Es ist naiv, es ist tatsächlich auf kindliche Weise naiv. Valójában naivitás ez, gyermeki naivitás.
blauäugig
Natürlich sollte niemand blauäugig sein. Természetesen senki sem lehet naiv. Wir müssen wissen, was wir tun, und sollten nicht blauäugig sein. Tudnunk kell, mit teszünk, és nem lehetünk naivak. Trotzdem sollen wir nicht blauäugig und naiv dieser Entwicklung zuschauen. Mindazonáltal nem szemlélhetjük tágra nyílt szemmel, naivan ezeket az eseményeket.