Sanan számottevő käännös unkari-saksa

bedeutend
Dies ist ein bedeutender Sieg, und die erneuerbaren Energien werden fortbestehen. Ez számottevő győzelem, és a megújuló energiák haladhatnak tovább útjukon. Bosnien-Herzegowina muss bedeutende Änderungen an seinen inneren Strukturen und seinen Entscheidungsprozessen vornehmen. Bosznia-Hercegovinának belső szervezeteiben és döntéshozatali folyamataiban számottevő változtatásokat kell végrehajtania. Uns stellt sich ein bedeutendes Problem in Bezug auf die Konkurrenz zwischen zwei Gerichtshöfen: dem in Straßburg und dem Europäischen Gerichtshof. Számottevő problémával kell szembenéznünk a két bíróság: a strasbourgi bíróság és az Európai Unió Bírósága közötti versengés kapcsán.
wichtigDas war ein ganz wichtiges Stück Politik. Az irányelv számottevő politikai vívmány volt. Auch das ist natürlich sehr wichtig, um Vertrauen bei den Bürgerinnen und Bürgern zu schaffen. Természetesen ez is igen számottevő szerepet fog játszani a polgárok bizalmának növelésében. Ich sehe bereits den besorgten Blick der Kommissarin, aber das ist eine wichtige demokratische Absicherung. Úgy látom, hogy a biztos már aggódik emiatt, ámde ez számottevő demokratikus biztosítékot jelent.