Sanan zavar käännös unkari-saksa
- belästigen
- StörungdieDie Antworten der Kommission sagen nichts Besonderes über die erfolgten Mitteilungen aus und ob dies letztlich eine Störung darstellt. A Bizottság válasza semmi konkrétumot nem közöl az ezzel kapcsolatos üzenetváltásról, és hogy az esemény zavarásnak minősül-e.
- störenZwei Punkt im neuen Gesetz stören mich jedoch: Mindazonáltal van két pont, amely zavar az új rendeletben: Im Berès-Bericht - für den wir auf jeden Fall stimmen werden - stören uns zwei Dinge. Így tehát a Berès-jelentésben - amelyet mindenképpen meg fogunk szavazni - két pont zavar bennünket.
- anzipfen
- ärgern
- auf die Nerven gehen
- aufregen
- bekümmern
- beunruhigen
- Durcheinanderdas
- durcheinanderbringen
- enervieren
- erregen
- fuchsen
- irritieren
- KonfusiondieVon diesem Blickwinkel aus muss ich sagen, dass eine gewisse Konfusion in der europäischen Haltung besteht und manchmal sogar eine gewisse Naivität. Das gilt auch für das Europäische Parlament. Azt kell mondanom, hogy ebből a szempontból van némi zavar, és néha bizonyos naivság is az európai hozzáállásban, és ez alól a Parlament sem kivétel.
- krank machen
- nerven
- plagen
- quälen
- reizen
- verägern
- verdrießen
- vergrätzen
- Verschluß
- verstimmen
- Verwechslungdie
- verwirren
- VerwirrungdieEs wird Verwirrung darüber geben, wer wofür verantwortlich ist. Zavar fog kialakulni abban a tekintetben, hogy miért ki a felelős. Bezüglich der Zahlen herrscht große Verwirrung. A statisztika vonatkozásában sok a zavar. Es gibt auch erhebliche Verwirrung darüber, wer Verantwortung übernimmt und wann ein Verbraucher geschützt ist. Meglehetősen nagy a zavar azzal kapcsolatban is, hogy ki vállalja a felelősséget és a fogyasztó mikor részesül védelemben.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja