Sanan magukat käännös unkari-suomi
- ihteään
- ihtiään
- itseäänTämä ei ole totta; he huijaavat itseään. Ez nem igaz, megtévesztik magukat. Vanhempien naisten on vaikeampaa suojella itseään. Az idősebb nőknek nehezebb megvédeniük magukat. Viranomaisilla ei myöskään pitäisi olla oikeutta auditoida itse itseään. Ezenkívül a hatóságok nem ellenőrizhetik saját magukat.
- itsensäMiten ne voivat vakuuttaa itsensä? Hogyan tudják magukat biztosítani? Nämä ihmiset tuntevat itsensä hylätyiksi ja avuttomiksi. Ezek az emberek magukra hagyottnak, kiszolgáltatottnak érzik magukat. He tuntevat tämän vuoksi itsensä toisen luokan kansalaisiksi. Emiatt másodrangú állampolgároknak érzik magukat.
- teidätLuulen, että vanhempanne olisivat häpeissään nähdessään teidät tällaisina. Szerintem a szüleik szégyellnék magukat, ha így látnák Önöket.
- teitäPyydän teitä tutkimaan sitä, mitä meille tapahtuu, jos Ranska jaa muut valtiot huomenna törmäävät samoihin ongelmiin kuin Kreikka. Felkérem önöket, hogy végezzenek tanulmányokat arra vonatkozóan, mi történne velünk, ha holnap Franciaország vagy más országok a görögországiakhoz hasonló nehézségekkel találnák szemben magukat. Väitätte olevanne demokraatteja, mutta teette Euroopan työläisistä markkinoiden, teitä lieassa taluttavien rahoitusmarkkinoiden, orjia. Demokratának mondják magukat, de voltaképpen a piacok, pénzügyi piacok rabszolgáivá teszik Európa munkavállalóit; és ezek a piacok önöket is az orruknál fogva vezetik.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja