Sanan nyílt käännös unkari-suomi

aukiKuka jätti oven auki?Kengännauhat ovat auki.kulkea takki auki, hiukset auki
avoinAvoin parlamentti merkitsee avoimia standardeja. A nyilt parlament nyílt szabványokat is jelent. Tie eteenpäin on oikeudenmukainen ja avoin keskustelu. A tisztességes és nyílt vita jelenti az előremutató utat. Luokaamme siis rohkeasti avoin rekisteri. Vegyük tehát a bátorságot, és készítsünk egy nyílt nyilvántartást.

avonainen
eksplisiittinenMielestäni eksplisiittinen huutokauppa olisi hyvä ratkaisu asiassa, joka koskee Euroopan laajuisiin verkkoihin pääsyä. A transzeurópai hálózatokhoz való hozzáférés tekintetében jó megoldásnak tartom a nyílt (explicit) aukciókat. Eksplisiittinen funktio on esitetty yhtälönä, jossa funktion arvo on ratkaistu muuttujan lausekkeena, y = f(x). ( esim. y = 5x2 )
selkeä
suoraMutta nyt aion olla, kuten aina, hyvin suora ja avoin kanssanne. Most azonban ugyanolyan őszinte és nyílt leszek Önökkel, mint amilyen mindig is szoktam lenni. Tällaisten rajoitusten poistaminen on suora kehotus jatkaa vanhaan tapaan. Ezeknek a korlátozásoknak az eltörlése nyílt felhívás a hagyományos üzleti tevékenységre. Toiseksi on lopetettava sanallinen väkivalta sekä valtionlaitosten epäsuora ja suora heikentäminen. Másodszor is véget kell vetni a verbális sértegetéseknek és annak, hogy burkolt vagy nyílt formában aláássák az állami intézményeket.
täsmällinen

Sanakirja