Sanan történész käännös unkari-suomi

historioitsijaMinä epäilen sitä suuresti, arvoisa komissio, ja minä olen historioitsija. Biztos asszony, én ezt igencsak kétlem, és én történész vagyok. Kyseessä on Eurooppa, jota eräs historioitsija on kutsunut "ei niinkään paikaksi vaan ajatukseksi". Egy olyan Európa, amelyet egy történész "nem területként, hanem eszmeként” jellemzett. Israelilainen historioitsija tekee siten tällaisen johtopäätöksen: Israel tekee rauhan vain, jos sen politiikkaa painostetaan. Az izraeli történész tehát a következő következtetést vonja le: "Izrael csak akkor köt békét, ha politikájára nyomást gyakorolnak”.