Sanan természetesen käännös unkari-tsekki

přirozeněToto je, přirozeně, také cesta do budoucnosti. Ez egyben a jövő is természetesen. Tento zákon je přirozeně třeba respektovat. Ezt a jogszabályt természetesen tiszteletben kell tartani. Výměna musí být přirozeně provedena. Természetesen a cserét meg kell ejteni.
jistěJistě, reformy často bývají bolestné. A reformok természetesen sokszor fájdalmasak. Je zcela jistě pravda, že jsou potřeba peníze. Természetesen arról van szó, hogy pénzre van szükség. Vážený pane předsedající, jistěže se jedná o procesní námitku. Elnök úr, természetesen ez egy ügyrendi kérdés.

nepochybněTo si ale nepochybně nemyslíme. Mi természetesen nem gondoljuk, hogy ez így volna. Irák musí nepochybně řešit mnoho náročných úkolů. Természetesen Iraknak számos kihívással kell szembenéznie. Tento proces nyní nepochybně vyžaduje spolehlivé policejní síly. Ez a folyamat természetesen megbízható rendőrséget igényel.
samozřejměPrvní jsou samozřejmě pracovní místa. Az első természetesen a foglalkoztatás. Samozřejmě, že přetrvávají některé obtíže. Természetesen vannak nehézségek továbbra is. Samozřejmě, to už jsme věděli. Ezt természetesen már eddig is tudtuk.
určitěUrčitě jde také o určité skryté zájmy. Természetesen vannak rejtett érdekek. Má před sebou určitě obrovský kus práce. Természetesen óriási munkát kell elvégeznie. První záležitostí je určitě infrastruktura. Az első természetesen az infrastruktúra.
žádný problém
zajistéZajisté chceme transparentnost. Természetesen átláthatóságot akarunk. Další bod je zajisté rovněž mimořádně důležitý a aktuální. A következő napirendi pont is természetesen rendkívül fontos és aktuális. Takovéto zprávy jsou zajisté důležité a já gratuluji paní zpravodajce. Az ilyen jelentések természetesen fontosak, gratulálok az előadónak.

Sanakirja