Sanan kissé käännös unkari-viro

pisutSee eesmärk võib tunduda pisut absurdne. Ez a cél kissé abszurdnak tűnhet. Tubli töö, kuid võib-olla siiski pisut liiga hilja tehtud. Jól járt el, de talán egy kissé elkésett. See on õige pisut allpool eelmise aasta taset. Kissé alacsonyabb, mint a múlt évben volt.
veidi"Me pooldame suuniseid" on veidi dogmaatiline. A "kitartunk az irányelvek mellett” kissé dogmatikusan hangzik. Minu küsimus on aga veidi teist laadi. Kérdésem kissé más ügyre vonatkozik. Biztos úr! Minu seisukoht erineb selles küsimuses veidi kolleegide omast. Véleményem kissé eltér képviselőtársaim véleményétől.