Sanan lokomotiv käännös ruotsi-viro

vedurKuidas saab vedur piiri ületada, kui see ei ole võib-olla täielikult kohandatud piiritaguse võrgustikuga? Hur kan ett lokomotiv korsa en gräns när det kanske inte passar nätet på andra sidan perfekt?Kuid minu jaoks oli väga oluline, et peaminister Reinfeldt oli minuga koos hiljuti L'Aquilas, kus me kuulsime ÜRO peasekretäri lausumas: "Teie olete maailma vedur.” Men för mig var det mycket viktigt att statsminister Fredrik Reinfeldt var med mig nyligen i L'Aquila, när vi hörde FN:s generalsekreterare säga: ”Ni är ett lokomotiv för världen”.Praegu, ajal mil valitsused ei liigu - nüüd, kui kliimamuutuste ja muude küsimuste läbirääkimiste rong on rööbastelt välja sõitnud -, võib Euroopa olla see vedur, mis vagunitele jälle hoo sisse annab. Nu när regeringarna inte går framåt - när tåget har stannat i våra samtal om klimatförändringar eller andra frågor - kan EU vara lokomotivet som driver det framåt.