Sanan bad käännös englanti-hollanti
- slechtHet is slecht voor ons, en het is slecht voor hen. It is bad for us. It is bad for them. De strategie was slecht want het resultaat was slecht. The strategy was bad, because the result is bad. Als het al slecht gaat met Europa, dan gaat het wel heel slecht met de ASEAN. If Europe is doing badly, then ASEAN is doing very badly.
- ongepastDaarnaast kan de ongepaste haast om tot overeenstemming te komen slechte wetgeving in de hand werken. Also, the undue haste to get an agreement could lead to bad legislation. Slechte manieren en ongepast gedrag zijn voor geen enkele regering aanvaardbaar. No government should be forgiven bad manners and inappropriate behaviour. Ik vind het ongepast dat de Commissie in internationale onderhandelingssituaties steeds vaker gelijkgesteld wordt met de lidstaten van de EU. I feel it is a bad habit that, as we are seeing more and more, the Commission is being put on an equal position with EU Member States in international negotiations.
- beroerdIn het algemeen is de kabeljauwstand er zeer beroerd aan toe. Cod stocks in general are in very bad shape. Het is onze plicht de opbouw van Europa weer opnieuw ter hand te nemen, want die is er beroerd aan toe. Our duty is to kick-start European integration, which is in a seriously bad way. Economische tegenslagen, uitputting van visbestanden en pietluttige controles maken dat de Europese visserij er beroerd voor staat. .Between economic difficulties, the exhaustion of stocks and finicky controls, European fishing is in a bad way.
- boosIk hoop dat de naam Hendrik VIII geen boos omen is en geen slechte invloed zal hebben op de toekomst van Europa. I hope that the name of Henry VIII is not a bad omen and will not have a baleful influence on the future of Europe. Het tweede punt is dat ik persoonlijk als lid van dit Huis boos word, wanneer we zelf zo laatdunkend over ons Europees ideaal doen. Secondly, as a Member of this House, I personally feel angry when we ourselves speak so badly of our European ideal.
- kwaadGooi geen goed geld naar kwaad geld. Do not throw good money after bad. En dat kan in deze magere tijden nooit kwaad! In lean times, that is no bad thing! We mogen geen goed geld naar kwaad geld gooien. We must not throw good money after bad.
- naarGooi geen goed geld naar kwaad geld. Do not throw good money after bad. We mogen geen goed geld naar kwaad geld gooien. We must not throw good money after bad. Toch is de begroting voor 2007 naar mijn mening geen goede begroting. Nonetheless, the 2007 budget is a bad one.
- onaangenaam
- ongemanierd
- verkeerdTot slot is ITER het verkeerde besluit. Finally, ITER is the bad decision. Met deze resolutie is het van begin af aan verkeerd gegaan. This resolution got off to a bad start. Het is een kwalijke vergissing die een verkeerd signaal afgeeft. It is a bad mistake and gives a wrong signal.
- verrot
Esimerkit
- You have bad credit
- The weather looks pretty bad right now
- Dont talk to him; hes in a bad mood
- Abducting children is bad for mothers
- Do you think it is a bad idea to confront him directly?
- It is bad manners to talk with your mouth full
- Lard is bad for you. Smoking is bad for you, too. Grapes are bad for dogs but not for humans.
- Joes in a bad way; he cant even get out of bed
- I went to the hospital to see how my grandfather was doing. Unfortunately, hes in a bad state
- Ive had a bad back since the accident
- Stop being bad, or you will get a spanking!
- Divorce is usually a bad experience for everybody involved
- Be careful. There are bad people in the world
- I had a bad headlight
- These apples have gone bad
- Bad breath is not pleasant for anyone
- They were caught trying to pass bad coinage
- Im pretty bad at speaking French
- Hes a bad gardener; everything he tries to grow ends up dying
- I look really bad whenever I get less than seven hours of sleep
- I dont look bad in this dress, do I?
- Man, that new car you bought is bad!
- He is in bad need of a haircut
- He gave me a bad check
- I didnt do too bad in the last exam
- Sorry, my bad!
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja