ReseptitTV-ohjelmatBlogitViihdeVaihtoautotTietovisatHoroskooppi

Sanan cut käännös englanti-hollanti

  • knippen
    Bent u bereid de navelstreng tussen sport en ondernemingsactiviteiten door te knippen? Are you willing to cut the umbilical cord between sport and professional activity? U zei dat er pro-actief moet worden toegewerkt naar dienstverlening. Mijnheer Mandelson, we komen er niet met het knippen van elkaars haren; we zullen toch ook wat moeten produceren! The Commissioner spoke of the need for a proactive movement towards the provision of services, but we cannot all cut each other’s hair; on the contrary, we also have to produce something.
  • snijden
    Snijden doet zeer, maar geeft ook nieuwe kansen. Making cuts hurts, but it also opens up new opportunities. Deze man probeert Wit-Rusland af te snijden van Europa. This individual is attempting to cut Belarus off from Europe. Welnu, de enige manier om te beginnen is om de handelsbanden te verbreden, niet om ze af te snijden. Well, one way to start is to widen trade links, not cut them off.
  • snee
  • aansnijden
  • besneden
  • besnoeienBij mijn voorstel om de begroting te besnoeien is de JET-voorziening dan ook niet inbegrepen. My suggestion for a cut in the budget does not include the JET facility. Daarom ook is het besnoeien van de financiële middelen voor de Palestijnse Autoriteit geen oplossing. Cutting off funding to the Palestinian Authority is therefore not the solution. In die lidstaat kun je de begroting van het leger besnoeien, maar niet die van de posterijen.This Member State is able to cut funds for the army, but not the postal service.
  • doorklieven
  • geslepen
  • gesneden
    Gedurende de crisis moet er worden gesneden. Cuts need to be made during the crisis. Voorkomen moet daarom worden dat er gesneden wordt in de begroting. Any budgetary cuts are therefore to be avoided. Er kan worden gesneden in uitgaven en de belastingen kunnen omhoog. Expenditure can be cut or taxes can be increased.
  • hakkenMaar wij weten nog niet hoe wij de Gordiaanse knoop door zullen hakken die om Kosovo heen zit, al hebben wij daar nog zoveel inspanningen voor gedaan. But we still have not worked out how to cut the Gordian knot around Kosovo, despite numerous attempts. Wij boren geen tunnels in bergen, we hakken geen bomen om en met één enkel schip kunnen we een massa goederen en passagiers vervoeren. Scheepvaart betekent ook veel werk. We do not drill through mountains, we do not cut down trees and one vessel can carry a great deal of cargo and a great many passengers. Dit betekende wel dat er grote problemen rezen rond de aanvankelijke strategie van de heer Brinkhorst en de Begrotingscommissie de aangewezen commissie was om de knoop door te hakken.That fact being established, Mr Brinkhorst's original strategy was severely hampered, inevitably leading the Committee on Budgets to propose cuts.
  • hoofden
  • Jaap
  • kappenDe enige efficiënte methode om de ziekte te bestrijden is het kappen en verbranden van de bomen. The only effective method of combating the disease is to cut down or burn the trees. We subsidiëren het verbouwen van tabaksplanten terwijl we cannabisplanten kappen en dat is klinkklare onzin.Yet we subsidise the growing of tobacco plants while we cut down cannabis plants. It is all complete nonsense. Ondanks deze sombere feiten hebben wij er geen baat bij om elke communicatie met Oezbekistan af te kappen. Despite this bleak picture, nothing is to be gained by cutting off all channels of communication with Uzbekistan.
  • scheiden
    Deze strategie is erop gericht Jeruzalem te scheiden van de Westelijke Jordaanoever teneinde het idee van een Palestijnse staat de grond in te boren. This strategy is aimed at cutting Jerusalem off from the West Bank so that the very idea of creating a Palestinian state is shelved.
  • schrappen
    Helaas zijn de tegenstanders van de richtlijn erin geslaagd het een en ander uit de richtlijn te schrappen. Unfortunately, the opponents of the directive have succeeded in cutting it back. Door te schrappen in de steun voor juist deze regio' s wordt een gevaarlijk spel gespeeld met de gevoelens van de bevolking. To cut resources for these regions is to play a dangerous game with popular feeling. Waarom gebruikt de Europese Commissie haar gezag niet om zich te verzetten tegen dit grootschalige schrappen van banen? Why then does the Commission not use its authority to oppose these kinds of job cuts?
  • schudden
    Tegenwoordig schudden Europese politici echter de hand van dictators en zien ze de vervolging van christenen door de vingers. Today, however, EU politicians are shaking hands with dictators and turning a blind eye to the persecution of Christians.
  • slijpen
  • snede
    Om dit fenomeen niet nog eens te versterken, is het noodzakelijk dat rooktabak van fijne snede als vervanging kan dienen voor de sigaret. In order to contain this phenomenon, fine-cut tobacco must be able to act as a substitute for cigarettes.
  • snerpen
  • snijden verminderen
  • snit
  • spijbelen
  • stoppen
    Tevens beveelt het de lidstaten aan te stoppen met de bezuinigingen op het budget voor gezondheidszorg. It also argues that Member States should call a halt to budget cuts in healthcare services. Met het oog op de begrotingsverlaging heeft men de zinnige beslissing genomen om met het fusieonderzoek in de GCO te stoppen en meer nadruk te leggen op kernmaterialen en beveiligingsmaatregelen. In view of the reduced budget, a sensible decision has been made to cut the fusion research in the JRC and a higher emphasis will be put on nuclear materials and safeguards control.
  • stuk
    De betrokken bedrijven hebben stuk voor stuk banen geschrapt en in sommige gevallen zelfs mensen ontslagen. All these firms have gone ahead with job cuts and even redundancies. Na een half jaar van procedures is het aan de lidstaat om te bewijzen dat de verzoeker niet vervolgd wordt, wat de taak voor de bevoegde overheden een stuk ingewikkelder maakt. After six months of procedures, it will be up to the Member State in question to prove that the applicant is not being persecuted, making the task much more complicated for the relevant authorities.
  • verdelen
    Ten tweede moeten we de werktijd drastisch verkorten en het werk eerlijker verdelen over mannen en vrouwen. Secondly, it means a strategy to make drastic cuts in working time and redistribute work between men and women. Door simpelweg het aantal arbeidsuren bij wet te verminderen, worden ook geen banen gecreëerd; banen zijn geen taarten die je in stukken kan snijden om ze vervolgens tussen mensen te verdelen. It cannot create jobs by legislating to cut working hours, as if jobs were a cake that you carve up and divide between people. Toen de Raad dit besluit nam, leek het de Commissie het beste om deze verlaging gelijkelijk over de doelstellingen te verdelen. When the Council decided to cut payment appropriations, the Commission thought it best that these cuts should be made equally for all the objective areas.
  • verminderen
    Het verminderen van administratieve lasten is in dit verband belangrijk. Cutting red tape is important in this context. Bovendien is het verhuizen van emissies niet hetzelfde als het verminderen ervan. Furthermore, to move emissions is not to cut them. We moeten onze uitgaven verminderen in plaats van ze te verhogen. We should be cutting our expenditure, not increasing it.
  • voorsteken
  • vormgeven
  • zichten

Sanan cut määritelmät

  • ''To incise, to cut into the surface of something.''
  • To admit of incision or severance; to yield to a cutting instrument
  • ''To separate, remove, reject or reduce.''
  • To cease recording activities
  • To make an abrupt transition from one scene or image to another
  • To edit a film by selecting takes from original footage
  • To enter a queue in the wrong place
  • To intersect or cross in such a way as to divide in half or nearly so
  • To make the ball spin sideways by running one's fingers down the side of the ball while bowling it.
  • To change direction suddenly
  • To divide a pack of playing cards into two
  • To write
  • To dilute or adulterate something, especially a recreational drug
  • To exhibit . needs improving: you don't cut a quality, but a figure--
  • To stop or disengage
  • To drive to one side, as by hitting it fine with another ball, or striking it with the racket inclined
  • To perform (a dancing movement etc
  • Having been cut
  • Omitted from a literary, musical or other work
  • Carved into a shape; not raw
  • Having muscular definition in which individual groups of muscle fibers stand out among larger muscles
  • Circumcised or having been the subject of female genital mutilation
  • Eliminated from consideration during a recruitment drive
  • Intoxicated as a result of drugs or alcohol
  • The act of cutting
  • The result of cutting
  • An opening resulting from cutting; an incision or wound
  • A notch, passage, or channel made by cutting or digging; a furrow; a groove
  • A share or portion
  • A batsman's shot played with a swinging motion of the bat, to hit the ball backward of point
  • In lawn tennis, etc., a slanting stroke causing the ball to spin and bound irregularly; also, the spin thus given to the ball
  • A passage omitted or to be omitted from a play
  • A particular version or edit of a film
  • The card obtained by dividing the pack
  • A slab, especially of meat
  • An attack made with a chopping motion of the blade, landing with its edge or point
  • An unkind act; a cruelty
  • A truncation, a context that represents a moment in time when other archaeological deposits were removed for the creation of some feature such as a ditch or pit
  • The partition of a graph’s vertices into two subgroups
  • An engraved block or plate; the impression from such an engraving
  • A common workhorse; a gelding
  • The failure of a college officer or student to be present at any appointed exercise
  • That which is used to dilute or adulterate a recreational drug
  • A notch shaved into an eyebrow
  • A hidden or secure place

Esimerkit

  • Would you please cut the cake?
  • I have three diamonds to cut today
  • The patient said she had been cutting since the age of thirteen.
  • Sarcasm cuts to the quick
  • to cut a horse
  • Travis was cut from the team
  • Theyre going to cut salaries by fifteen percent
  • I cut fifth period to hang out with Angela
  • After the incident at the dinner party, people started to cut him on the street
  • After the actors read their lines, the director yelled, "Cut!
  • The camera then cut to the woman on the front row who was clearly overcome and crying tears of joy.
  • Select the text, cut it, and then paste it in the other application
  • One student kept trying to cut in front of the line
  • This road cuts right through downtown
  • The football player cut to his left to evade a tackle
  • If you cut then Ill deal
  • cut orders; cut a check
  • The best malt whiskies are improved if they are cut with a dash of water
  • The bartender cuts his beer to save money and now its all watery
  • Drug dealers sometimes cut cocaine with lidocaine
  • Cut the engines when the plane comes to a halt!
  • to cut a caper
  • The pitcher threw a cut fastball that was slower than his usual pitch
  • Cut brandy is a liquor made of brandy and hard grain liquor
  • My favourite song had been cut from the show
  • He made a fine cut with his sword
  • a smooth or clear cut
  • Look at this cut on my finger!
  • a cut for a railroad
  • The lawyer took a cut of the profits
  • The director asked the cast to note down the following cuts
  • The player next to the dealer makes a cut by placing the bottom half on top
  • I like the cut of that suit
  • That’s our finest cut of meat
  • The drummer on the last cut of their CD is not identified
  • a book illustrated with fine cuts
  • Dont buy his coke: its full of cut

Kokeile myös

Haussa juuri nyt

määräys noudattaa quote pearl model merkintä tarpeellinen room comrade serve similar spoon lakana tilaus struggle
Katso päivän horoskooppi!
Monipuolisin TV-opas
Katso kaikki TV-ohjelmat»

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Käyttöehdot   Tietosuoja   Evästeasetukset   Ota yhteyttä
IlmainenSanakirja.fi

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja