Sanan come käännös englanti-puola
- dojśćWówczas możemy dojść do takich wniosków. Then I think we may also come to these points. Jestem przekonany, że zdołamy dojść do porozumienia w tej materii. I am sure that we can come to an arrangement in this regard.
- dochodzićTo zagadnienie, w przypadku którego ludzie dobrej woli mogą dochodzić do odmiennych wniosków. It is an issue on which people of goodwill can come to different conclusions.
- dojechać
- nadchodzić
- napływaćNiektóre porty są otwarte, a cała pomoc humanitarna powinna napływać przez wschodnią część Libii. Some ports are open, and all the humanitarian aid should come via the east of Libya. Jak dotąd widzą oni, że kapitał zachodni może napływać do Europy Wschodniej, ale z Europy Wschodniej na zachód mogą przepływać jedynie ludzie, a więc swoboda dotyczy tylko przepływu osób. They have seen that Western capital can come to Eastern Europe, but from Eastern Europe, only people can go west, and therefore, only the movement of people is free.
- przybyćNie zdołał przybyć z powodu znanych nam problemów komunikacyjnych. He cannot come due to the well-publicised transport problems. Jestem gotowa przybyć osobiście tego samego dnia, aby przedstawić mandat. I am ready to come to you personally the same day to present the mandate. Dotyczy on ludzi, którzy sami nie są w stanie przybyć do Europy. It relates to people who do not, themselves, have the power to come to Europe.
- przybywaćPrzestępcy nie muszą przybywać przez Lampedusę. Criminals do not need to come through Lampedusa. Pytanie brzmi: przede wszystkim dlaczego uchodźcy chcą tu przybywać? The question is this: why do the refugees want to come in the first place? Najważniejszym z nich jest bezkarność, z jaką cudzoziemcy mogą nielegalnie przybywać do Europy. The most important of these factors is the impunity with which aliens can come to Europe illegally.
- przychodzićLudzie mogą tu przychodzić i mówić ile chcą i o czym chcą. People can come in here and speak at all sorts of great length.
- przyjechaćPowinniśmy pozwolić im przyjechać do Europy! We should let them come to Europe! Oczywiście to pacjent musi do nas przyjechać. Obviously, it is the patients who must come to us. Każdy pracownik z państwa członkowskiego UE może do nas przyjechać i pracować we Francji. Any worker from any EU country can come and work in France.
- przyjeżdżaćDoskonale, tylko dlaczego wszyscy muszą przyjeżdżać do Europy? Fine, but why do they all have to come to Europe? Głęboko wierzę, że prezydent Łukaszenka nie powinien przyjeżdżać do Pragi. I firmly believe that President Lukashenko should not come to Prague.
- przyjśćDzisiaj ta energia musi przyjść od dołu. Today, this energy should come from below. Zatem śmiało, panie Cameron, proszę przyjść i przyznać się, jaka jest prawda. So come on, Mr Cameron, come clean and tell us the truth. Powinienem był chcieć przyjść tu dużo wcześniej. I should very much have liked to come here earlier.
- przyjść przyjeżdżać
- trafićMoże trafić pod głosowanie Parlamentu. It may come before this House in a vote.
- wschodzić
- wypływaćAby okazała się sukcesem, musi autentycznie wypływać od obywateli. For it to be a success, the initiative must genuinely come from citizens.
- zgłaszaćPosłowie mogą przecież zgłaszać własne pytania. People can then come in and go on the record. Uważam jednak, że to obywatele powinni zgłaszać się do Komisji Petycji działającej przy Parlamencie Europejskim. I believe, though, that it takes a particular individual to come to the Committee on Petitions of Parliament.
Esimerkit
- I called the dog, but she wouldnt come
- Stop dawdling and come here!
- Hold on, Ill come in a second
- You should ask the doctor to come to your house
- No-one can find Bertie Wooster when his aunts come to visit
- Hundreds of thousands of people come to Disneyland every year
- King Cnut couldnt stop the tide coming
- He threw the boomerang, which came right back to him
- The butler should come when called
- The pain in his leg comes and goes
- We came to believe that he was not so innocent after all
- She came to think of that country as her home
- Could you tell me how the document came to be discovered?
- Which letter comes before Y? Winter comes after autumn
- He came after a few minutes
- They came very close to leaving on time. His test scores came close to perfect
- One of the screws came loose, and the skateboard fell apart
- He came to SF literature a confirmed technophile, and nothing made him happier than to read a manuscript thick with imaginary gizmos and whatzits
- He was a dream come true
- Hes as tough as they come
- Our milkshakes come in vanilla, strawberry and chocolate flavours
- A new sports car doesnt come cheap
- You cant come any tricks here
- This kind of accident comes when you are careless
- Where did you come from?
- She comes from a good family
- He comes from a disreputable legal firm
- The river comes from Bear Lake
- Where does this road come from?
- Dont come the innocent victim. We all know whos to blame here.
- Leave it to settle for about three months and, come Christmas time, youll have a delicious concoction to offer your guests
- Come retirement, their Social Security may turn out to be a lot less than they counted on
- Come summer, we would all head off to the coast
- Come come! Stop crying. Come now! You must eat it
- Come come! You can do it. Come now! It wont bite you
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja