Sanan extract käännös englanti-saksa
- AuszugderZuvor hat Martin Schulz einen Auszug aus diesen hohlen Erklärungen der G20 zitiert. Earlier, Martin Schulz quoted an extract from one of these hollow declarations by the G20. Dies war ein Auszug aus einer Rede zur Lage der Menschenrechte in Vietnam, die ich vor vier Jahren hier in diesem Haus gehalten habe. That was an extract from a speech I made four years ago in this House on human rights in Vietnam. Das klingt wie ein Auszug aus einem Bericht der UK Independence Party zur Europäischen Verfassung - Verzeihung, ich meinte den Lissabonner Vertrag. This sounds like an extract from a UK Independence Party report on the European Constitution - sorry, I mean the Lisbon Treaty.
- ExtraktdasMit PES als Rohprodukt wird dann eine gründliche Extraktion und Raffination vorgenommen. Taking PES as the base product, there is a careful process of extraction and refinement. Wir können allerdings die Tatsache nicht ändern, dass diese Art der Extraktion und Produktion immer mit Risiken verbunden ist. However, we cannot get around the fact that this type of extraction and production always carries risks. Müssen wir wirklich auf den schmerzhaft langsamen Prozeß der Extraktion von Konzessionen im Sinne der WTO warten? Or do we have to wait for the painfully slow process of extracting concessions within the WTO context?
- AusschnittderIch will Sie hier nicht mit Zahlen belästigen, vielleicht aber doch ein kurzer Ausschnitt. I do not want to burden you with figures here, but I will perhaps give you a short extract.
- ausziehen
- auszugsweise
- entnehmenIch hoffe, die Kommission kann das diesem Entschließungsentwurf entnehmen, denn ich glaube, das meiste davon ist darin enthalten. I hope that the Commission can extract that from this resolution, because I believe most of it is in there. Ich danke dem Kommissar selbstverständlich für seine sehr ausführliche Antwort, der wir einige neue Elemente in diesem Thriller, wenn ich das so sagen darf, entnehmen können. Of course, I thank the Commissioner for his very full answer, from which we can nevertheless extract some new elements in this thriller, if I may call it that.
- entziehen
- Essenzdie
- extrahierenÖl aus Teersand zu extrahieren, erfordert viel mehr Energie, als Öl aus anderen Quellen herzustellen, und verursacht außerdem eine starke Verschmutzung der Umwelt vor Ort. Extracting oil from tar sands requires much more energy than oil produced from other sources, as well as being very polluting for the local environment.
- fordernWir fordern, wie auch zahlreiche Umweltorganisationen, ein Moratorium für neue Projekte zur Erdölförderung in der Arktis. In common with numerous environmental organisations, we are calling for a moratorium on new oil extraction projects in the Arctic. Darüber hinaus fordern wir ein Verbot der in Rumänien, in Baia Mare, verwendeten Methode, bei der für die Metallgewinnung Cyanid in offenen Teichen verwendet wurde. In addition, we would like a direct ban on the method used in Baia Mare in Romania, where cyanide was used in open dams for metal extraction. Diese Agenten lassen sich nicht nur von den Spielern, sondern auch von den Klubs bezahlen, von denen sie Provisionen fordern. Not only do the agents charge the players; they are also paid by the clubs, from which they extract commission, and I have first-hand knowledge of this.
- gewinnenWenn wir immer weiter Rohstoffe gewinnen, werden wir nie das Ende sehen. If we continue now and always to extract raw materials, we will never see the end of things. Es gibt bereits Ansätze, aus dem Meer Energie zu gewinnen, Rohstoffe zu gewinnen für Medizin, Kosmetik und Industrie. Efforts are now being made to produce energy from the sea and to extract raw materials for medicines, cosmetics and industry. Für die erhöhte Nachfrage nach Bio-Diesel werden bereits jetzt tausende Hektar des Regenwaldes abgeholzt, um Palmöl zu gewinnen. Thousands of hectares of rainforest have already been cleared to extract palm oil in order to meet the increased demand for bio-diesel.
- klengen
Sanan extract määritelmät
- Something that is extracted or drawn out
- A decoction, solution, or infusion made by drawing out from any substance that which gives it its essential and characteristic virtue
- Any substance extracted is such a way, and characteristic of that from which it is obtained
- A solid preparation obtained by evaporating a solution of a drug, etc., or the fresh juice of a plant (distinguished from an abstract
- Ancestry; descent
- To draw out; to pull out; to remove forcibly from a fixed position, as by traction or suction, etc
- To withdraw by expression, distillation, or other mechanical or chemical process. Compare abstract (transitive verb
- To take by selection; to choose out; to cite or quote, as a passage from a book
- To select parts of a whole
- To determine (a root of a number
Esimerkit
- I used an extract of Hemingways book to demonstrate culture shock.
- extract of beef
- extract of dandelion
- quinine is the most important extract of Peruvian bark.
- to extract a tooth from its socket, a stump from the earth, or a splinter from the finger
- to extract an essential oil from a plant
- We need to try to extract the positives from the defeat.
- Please extract the cube root of 27
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja