Sanan begrijpen käännös hollanti-englanti

understand
us
I just cannot understand that. Dat kan ik gewoonweg niet begrijpen.How can we understand the present without understanding the past? Hoe kunnen we het heden begrijpen zonder het verleden te begrijpen? We must understand all of this. Deze dingen moeten we allemaal goed begrijpen.
comprehend
us
The new GSP scheme is simpler to comprehend. Het nieuwe SAP-schema is eenvoudiger te begrijpen. They cannot comprehend our reluctance in this area. Zij begrijpen niet dat wij op dat terrein zolang talmen. We must endeavour to comprehend the incomprehensible. We moeten proberen het onbegrijpelijke te begrijpen.

get
us
It is very important that we get this right. Het is zeer belangrijk dat wij dit goed begrijpen. But no, some Member States just could not get it. Maar nee, sommige lidstaten schijnen het gewoonweg niet te willen begrijpen. It gets harder and harder to understand how all this can be possible. Steeds minder begrijpen wij hoe dit alles mogelijk is.
see
us
We are beginning to see glimmerings of understanding. Wij gaan elkaar nog beginnen te begrijpen in dit Parlement. Now Ive seen it all!I have been blind since birth and I love to read Braille. When the books arrive in from the library, I can’t wait to see what stories they have sent me
apprehendOfficers apprehended the suspect two streets away from the bank.
apprehensionI understand only too well the apprehensions that some have expressed. Ik kan de zorgen die sommigen van u hebben uitgesproken goed begrijpen.
catch
us
The catch of the perpetrator was the product of a year of police work.The player made an impressive catch.Nice catch!
comprehensionIts keywords must be ‘comprehension’ and ‘action’. Begrijpen en ingrijpen zullen daarbij de sleutelwoorden moeten zijn.

conceive
us
This government, which is as incapable of understanding social unrest as it is of preventing it, cannot conceive of addressing the problem. En niet alleen de bevolking. Deze regering, die de sociale onrust noch lijkt te begrijpen, noch kan voorkomen, weet niet hoe zij het probleem op moet lossen. Assisted procreation can help those trying to conceive.
construeThe world must construe according to its wits; this court must construe according to the law.Robert Bolt, A Man for All Seasons, 1954
fathom
us
The legalistic thinking of the Council is rather hard to fathom, but as Helmut Kohl always said, the most important thing is the outcome. Het legalistischdenken van de Raad is nogal moeilijk te begrijpen, maar zoals Helmut Kohl altijd zei:het allerbelangrijkste is het resultaat. I cant for the life of me fathom what this means
grasp
us
Now, why do we need to grasp that political dimension? Waarom moeten we die politieke dimensie begrijpen? Citizens have a better grasp of their rights and obligations. De burgers begrijpen beter wat hun rechten en plichten zijn. Surely, for once, the PPE Members of the House can grasp that! Dat moet ook de PPE in het Europees Parlement een keer kunnen begrijpen!
sense
us
How is a 12-year-old supposed to make sense of this? Hoe kan een kind van 12 zoiets begrijpen? I also hope that they will come to their senses quickly. Ik hoop ook dat zij het snel begrijpen. The Commissioner will understand that I do not mean this in a Swiftian sense. De commissaris zal begrijpen dat ik dit niet bedoel in de Swiftiaanse betekenis van het woord.
understanding
us
How can we understand the present without understanding the past? Hoe kunnen we het heden begrijpen zonder het verleden te begrijpen? According to my understanding, the situation is quite perilous. I wonder if you see it this way, tooI thought we had an understanding - you do the dishes, and I throw the trash