Sanan echt käännös hollanti-englanti

real
uk
us
What we need is real investment. Wat we nodig hebben is echte investeringen. That is why the EU needs real reform. Daarom heeft de EU echte hervorming nodig. So let us deal with the real world. Laten we dus naar de echte wereld kijken.
really
us
We really need to change this. Wij moeten dit echt veranderen. This really will be disastrous. Dan wacht ons echt een catastrofe. It really does make it a little more dynamic. Daarmee wordt het echt een beetje levendiger.

true
uk
us
After all, this is what true democracy means. Dat is immers waar echte democratie om gaat. This time, however, it is true. Maar deze keer is het echt zo.We want a true culture of competition in Europe. Wij willen een echte concurrentiecultuur in Europa.
authenticIt is also a guarantee that the money distributed by these bodies will be authentic. Bovendien wordt op deze manier gewaarborgd dat het door de genoemde instellingen afgegeven geld echt is. The importer must be able to rely on the authenticity of a certificate. De importeur moet erop kunnen rekenen dat een certificaat echt is. What we need is authentic government, if we want to be true to the will of the founding fathers. Als wij trouw willen blijven aan de wil van de oprichters van de Unie, hebben we een echt bestuur nodig.
genuine
us
I fully support a genuine Tobin tax. Ik steun een echte Tobintaks volledig. We must have genuine democratic safeguards for Europol. Wij moeten met andere woorden echte democratische veiligheidskleppen hebben voor Europol. It needs to be a genuine partnership. Het moet een echt partnerschap worden.
indeed
us
The situation is indeed alarming. De situatie is echt alarmerend. It is very much appreciated indeed. Dat wordt echt zeer op prijs gesteld. So it is indeed a very complex process. Het is dus echt een heel complex proces.
marriage
uk
us
As Mrs Gebhardt said, Rome III really has at its heart the intention of protecting the weaker spouse at the point when marriage contracts are being concluded. Zoals mevrouw Gebhardt heeft gezegd, is Rome III echt bedoeld om bij het sluiten van huwelijkscontracten de zwakste huwelijkspartners te beschermen. You should enter marriage for loveMy grandparents marriage lasted for forty years.
proper
us
We should have had a proper debate! Een echt debat was daarom op zijn plaats geweest! The European Parliament is not a proper parliament. Het Europees parlement is geen echt parlement. We need a proper debate on what is happening in Egypt. Wat er in Egypte gebeurt verdient een echt debat.

absolutely
us
Absolutely no one, and least of all Mrs Wallis. En als ik iedereen zeg bedoel ik ook echt iedereen, mevrouw Wallis voorop. They did an absolutely magnificent job. Ze hebben echt fantastisch werk geleverd.
actual
us
Of people actually watching us? Dat de mensen echt toestromen om te kijken? Have we actually got to the top? Hebben we echt de top bereikt? They do not actually know what it means. We weten echt niet wat die term betekent.
bona fide
us
I went through the list of over 700 MEPs just yesterday, and I could not find more than about 5 people who had bona fide business experience. Ik heb gisteren eens naar de lijst van meer dan 700 afgevaardigden gekeken, en ik heb er maar ongeveer vijf gevonden die echt ervaring in het zakenleven hebben. Although he failed, the prime minister made a bona fide attempt to repair the nations damaged economyThis is a bona fide Roman coin
certainly
us
Parliament can certainly count on me. Het Parlement kan echt op mij rekenen. It certainly seems that we need to do something. Het lijkt er echt op dat we iets moeten doen. It has certainly been a lively debate. Dit was echt een levendig debat.
correct
us
They have correctly raised the call for true democracy. Zij roepen terecht op tot echte democratie. Sadly, real life has proved the correctness of this conclusion. Helaas heeft het echte leven bewezen dat deze conclusie correct was. Once again, the correct response here is that of genuine subsidiarity. Ook in dit geval is echte subsidiariteit een afdoend antwoord.
echt
essential
us
There were two really essential issues. Er waren twee echt essentiële vragen. The problem, the real political problem, is how to achieve the essential aim. Het echte politieke probleem is evenwel de vraag hoe dit essentiële doel bereikt kan worden. This is an essential condition for real equality and ending violence. Dat is een essentiële voorwaarde voor echte gelijkheid en uitbanning van geweld.
matrimony
right
uk
us
That would be the right thing to do. Dat zou de echte goede methode zijn. Do we have a genuine global jurisdiction in human rights? Is er echt sprake van een wereldwijde jurisdictie op het gebied van de mensenrechten? These really are good rights for consumers. Dit zijn voor de consument echt goede rechten.
truly
us
This is a truly worldwide issue. Dit is echt een wereldwijde kwestie. Are these truly complementary? Zijn deze wel echt complementair? This is a truly tragic picture. Het is echt tragisch om te zien.
very
uk
us
I really am very, very grateful. Echt, ik ben u zeer erkentelijk. It is very much appreciated indeed. Dat wordt echt zeer op prijs gesteld. Parliament is very moderate. Really. Het Parlement is echt zeer bescheiden.