Sanan scheppen käännös hollanti-suomi
- luodaSe voi luoda aidosti uutta liikevoimaa. Zij kan daadwerkelijk een nieuwe dynamiek scheppen. Niiden täytyy luoda turvallisuutta. Ze moeten gaan over het scheppen van veiligheid. Toivomme myös voivamme luoda myönteisen ennakkotapauksen. We hopen ook een positief precedent te scheppen.
- kaapiaKoirani kävi kaapimassa naapurin kukkapenkkiä.Kaavin kulhon puhtaaksi lusikalla ennen tiskaamista.
- kauhoaHän kauhoi keittoa lautaselleen.kauhoa kaksin käsinDestia kauhoi soraa liian syvältä, pomot oikeudessa (hs.fi
- lapioida
- saada aikaanEmme todellakaan halunneet saada aikaan oikeudellisia ongelmia. We wilden zeker geen juridische problemen scheppen. Nämä etuudet voivat jopa saada aikaan vaarallisen ennakkotapauksen. Deze preferenties kunnen zelfs een gevaarlijk precedent scheppen. Nämä toimet ovat tarpeen, jotta Kosovon albaaneille voidaan saada aikaan kestävä tilanne. Deze actie is nodig om voor de Albanezen in Kosovo een houdbare situatie te scheppen.
- synnyttääEi yksinkertaisesti pidä paikkaansa, että inflaatio voi synnyttää työpaikkoja. Het is eenvoudigweg onwaar dat inflatie meer arbeidsplaatsen zou scheppen. Sen ajatuksena on synnyttää vastuuta ja sen kautta ennaltaehkäisyä. Het idee dat erachter steekt is het scheppen van verantwoordelijkheid om op die manier te komen tot preventie. Tämä epävarmuus synnyttää riskejä, eikä meidän pidä antaa lisää niille sijaa. Deze onzekerheid schept risico's, en we moeten geen extra ruimte voor deze risico's scheppen.
- tuottaaOlen vakuuttunut siitä, että uusi aloite tuottaa tuloksia työpaikkojen säilyttämisen alalla ja että se myös luo uusia työpaikkoja. Ik weet zeker dat dit nieuwe initiatief vrucht zal afwerpen door bestaande banen te behouden en nieuwe te scheppen. Uskon, että se voisi tuottaa uutta lisäarvoa eurooppalaiseen kulttuuripääkaupunkiohjelmaan ja koko Euroopan unionille. Ik denk dat dit meerwaarde kan scheppen voor het programma Culturele Hoofdstad van Europa en de hele Europese Unie. Kauppasuhteiden vapauttaminen tuottaa molemminpuolisia etuja liike-elämän toimijoille ja luo suotuisammat edellytykset investoinneille. De liberalisering van de handel zal voor de bedrijven wederzijdse voordelen opleveren en zal tevens een gunstiger investeringsklimaat scheppen.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja