Sanan pokazywać käännös puola-englanti

show
us
Quite the contrary - we want to show them clearly. Wprost przeciwnie - chcemy je jasno pokazywać. I think these impact assessments should show just who is responsible and where the blame lies, because it is far too convenient to do that. Uważam, że te oceny skutków powinny pokazywać kto jest odpowiedzialny i gdzie leży wina, ponieważ robienie tego jest aż nazbyt wygodne. I am convinced that, if we have the will to be bold, we can show Europe as the decisive influence in building the right future for our citizens. Jestem przekonany, że jeśli będziemy mieć wolę, aby być odważnymi, to będziemy mogli pokazywać Europę jako siłę o decydującym wpływie przy budowaniu należytej przyszłości dla naszych obywateli.
accustom
us

brief
us
Her reign was brief but spectacularHis speech of acceptance was brief but movingHer skirt was extremely brief but doubtless cool
conductGood conduct will be rewarded and likewise poor conduct will be punished.The commander conducted thousands of troops.to conduct the affairs of a kingdom
demonstrate
us
Europe ought to demonstrate its own efficiency. Europa powinna pokazywać swoją skuteczność. The European Union must listen to Georgia and must demonstrate its solidarity through deeds as well as words. Unia Europejska musi słuchać Gruzji i musi pokazywać swoją z nią solidarność zarówno za pomocą czynów, jak i słów. Best practices should demonstrate how young and old cooperate through teamwork and how both sides benefit. Najlepsze praktyki powinny pokazywać, jak młodzi i starsi współpracują w zadaniach grupowych i jak obydwie strony odnoszą z tego korzyści.
direct
us
the most direct route between two buildingsa descendant in the direct linedirect nomination; direct legislation
display
us
The trapeze artist put on an amazing acrobatic displayPupils are expected to produce a wall display about a country of their choice
exhibit
us
He wanted to exhibit his baseball cardsThe players exhibited great skillI now exhibit this bloody hammer

guide
us
The guide led us around the museum and explained the exhibits.
head
us
Prime Minister Orbán said this morning that, even though the current situation of the European Union calls for a clear mind and a cool head, we must also demonstrate that we have a heart. Dziś rano premier Orbán powiedział, że nawet jeżeli obecna sytuacja Unii Europejskiej wymaga jasnego umysłu i zimnej krwi, to musimy także pokazywać, że mamy serce. Be careful when you pet that dog on the head; it may biteThe company is looking for people with good heads for business
help
us
I need some help with my homeworkHe was a great help to me when I was moving houseIve printed out a list of math helps
indicate
us
Future accounts reports and reviews must indicate how responsibly and successfully recipients handle EU aid. Przyszłe sprawozdania finansowe i ich przeglądy muszą pokazywać, na ile odpowiedzialnie i skutecznie beneficjenci korzystają z pomocy UE. Last but not least, any kind of future advertising promoting the price or energy efficiency of categories of products will also have to indicate their energy class. Wreszcie w przyszłości każda reklama promująca cenę lub efektywność energetyczną kategorii produktów będzie musiała pokazywać również ich klasę energetyczną. The guard blew his whistle to indicate imminent departure
leadThis copy has too much lead; I prefer less space between the linesThey pumped him full of leadcontinuous firing leads the grooves of a rifle
lead/translations
marshal
mentor
point
us
We cannot, of course, point an accusing finger only at Turkey. Nie możemy oczywiście pokazywać oskarżycielsko palcem samej tylko Turcji. Once again, this does not mean, as a Member has just said, that we should point the finger at Greece. Nie oznacza to jednak, jak powiedział jeden z przedmówców, że powinniśmy pokazywać Grecję palcem. The Congress debated the finer points of the bill
refer
us