Sanan assurer käännös ranska-englanti

insure
us
How can they insure themselves? Comment peuvent-elles s'assurer? Im not insured against burglary.
assure
us
Can I assure them that he does. Je peux vous assurer qu'il la respecte. Let me assure you that I am neither. Je peux vous assurer que je ne suis ni l'un ni l'autre. I would like to assure you of our support. Je tiens à vous assurer de notre soutien.

affirm
us
She affirmed that she would go when I asked her.They did everything they could to affirm the childrens self-confidence.
belayHe would need an experienced partner to belay him on the difficult climbs.I could only hope the remaining piton would belay his fall.Belay that order!
certifyThese blankets have been certified as fireproof.
deliver
us
It is also why following and delivering on Monterrey is important. C'est pourquoi il est également important d'assurer le suivi et de remplir les objectifs de Monterrey. It is central to an effective Union which is successful and which delivers. Il s’agit d’un élément essentiel pour assurer l’efficacité et le succès de l’Union. We are independent to deliver price stability to 330 million fellow citizens. Nous sommes indépendants pour pouvoir assurer une stabilité des prix à 330 millions de citoyens.
ensureTo ensure, that is the wording, to ensure! Assurer le respect, c'est l'expression employée, assurer le respect ! This will ensure the following: Le respect de ces exigences permettra d'assurer: We must ensure that this is done. Nous devons nous assurer que c’est bien fait.
guarantee
us
Can we totally guarantee their safety? Pouvons-nous assurer leur sécurité à 100%? I can guarantee that this will be the case. Je peux vous assurer que ce sera le cas. Are you able to guarantee that, Commissioner? Pouvez-vous nous l’assurer, Monsieur le Commissaire?

make sureI asked for roll-call votes to make sure. J'ai demandé des votes par appel nominal pour m'en assurer. We just need to make sure that it is used. Nous devons simplement nous assurer qu' elle est utilisée. We must make sure that we get the reforms right. Nous devons nous assurer que nous réussirons cette réforme.
promise
us
Will the Commissioner promise to fight that French request? Le commissaire peut-il nous assurer qu'il s'opposera au souhait des Français? At night, I can promise you, the legendary Polish plumber haunts my dreams. Je peux vous assurer que la légende du plombier polonais hante mes rêves la nuit. I hope that the whole Parliament is going to see that the Commission keeps its promise. J'espère que le Parlement tout entier restera vigilant pour s'assurer que la Commission tient ses promesses.
rock
us
The face of the cliff is solid rockThe ship crashed on the rocksSome fool has thrown a rock through my window
secure
us
It is paramount to secure a positive result. Il importe plus que tout de s'assurer un résultat positif. We would like to secure two things in this regard. Nous désirons en fait assurer deux choses à cet égard. It is our job to secure a decent life for all citizens. C'est notre travail que d'assurer une vie décente à tous les citoyens.
swear
us
trust
us
I trust that we shall have a fairer distribution in future. Je crois qu'il sera nécessaire d'assurer une répartition plus équitable à l'avenir. ensure mutual trust between the Member States with regard to border control, assurer la confiance mutuelle entre les États membres en matière de contrôle aux frontières ; I trust the Council will act quickly to ensure he is released at the earliest opportunity. Je suis certain que le Conseil agira rapidement afin d’assurer sa libération dans les plus brefs délais.
underwrite
vouchI can vouch that the match took place.
warrant
us
What do you intend to do to ensure the rapid introduction of the European arrest warrant? Qu’entendez-vous faire pour assurer l’introduction rapide du mandat d’arrêt européen? a warrant of authenticity; a warrant for successan arrest warrant issued by the court