Sanan alt käännös saksa-espanja

viejoEs viejo y, a pesar de todo, de candente actualidad. Sie ist alt und trotzdem hochaktuell. No un problema nuevo, sino un viejo problema. Und zwar kein neues, sondern ein altes. Han revivido el viejo tema de la flexiguridad. Sie wärmen das alte Thema flexicurity auf.
antiguoSe trata de un antiguo refrán inglés. Das ist ein altes englisches Sprichwort. Era un instrumento antiguo y burdo. Es handelte sich um ein altes, zahnloses Instrument. El antiguo Reglamento Financiero tenía 25 años. Die alte Haushaltsordnung war 25 Jahre alt.

anteriorEstá claro que el documento anterior data del año 80. Die alte Richtlinie stammt aus dem Jahr 1980.
ajado
alto
ancianoTampoco pueden costear el cuidado de los niños o de los padres ancianos. Sie können sich keine Kinderbetreuung oder die Betreuung ihrer alt gewordenen Eltern leisten. La población de Pärnu, incluidos los bebés y ancianos, es 40 000. Pärnu hat 40 000 Einwohner einschließlich Säuglinge und ganz Alte. Los niños, las mujeres, los enfermos y los ancianos necesitan ayuda urgente en este momento. Gerade Kinder, Frauen, Kranke und alte Menschen brauchen rasche Hilfe.
añejo
atrasadoCon 18 años, yo y otros estábamos decididos a liberar a nuestro país de una régimen autoritario y atrasado. Als ich 18 Jahre alt war, waren ich und andere entschlossen, mein Heimatland von einem unterdrückenden, autoritären und rückständigen Regime zu befreien.

contralto
de que tener
ex-
fiambre
mayorEs una señora mayor con pocos ingresos. Sie ist eine alte Dame mit geringem Einkommen. La vieja Europa estará llena de personas mayores. Das alte Europa wird voll älterer Menschen sein. Hombres y mujeres, personas mayores y niños. Männer und Frauen, alte Menschen und Kinder.
provecto
rancio
viejaNo la nueva Europa y la vieja Europa. Kein altes Europa und kein neues Europa! Pero esta cuestión ya es vieja. Aber das ist ein altes Problem. No se trata de la vieja o la nueva Europa. Hier geht es nicht um das alte oder neue Europa.

Sanakirja