Sanan bar käännös englanti-espanja
- abogacíaSegundo, ha de facilitarse la integración del abogado que pretende acceder a la abogacía del Estado de acogida. Secondly, the integration of lawyers wishing to join the bar of the host country is to be facilitated. ¿Qué pensarían sus Señorías si dicho abogado decidiera no comunicar sus sospechas, por ejemplo, al Consejo General de la Abogacía de su país? What would Members think if that lawyer decided not to report his suspicions, for example, to the bar association of his country?
- barSeñor Barón, eso sí que tiene gracia. Mr Barón Crespo, how delightful! Informe Barón Crespo (A4-0133/97) Baròn Crespo report (A4-133/97) Señor Barón Crespo, se lo agradezco infinitamente. Thank you very much, Mr Barón Crespo.
- barraEl error estaba en el enfoque de la barra parachoques blanda. The flaw lay in the approach to the soft bull bar. Tampoco define qué se entiende por barras parachoques rígidas. Nor does it define what is meant by rigid bull bars. Gracias a usted, estas nuevas barras parachoques pueden permanecer en el mercado. It is thanks to you that these new bars can be kept on the market.
- barrar
- barroteLos disidentes desaparecen, a menudo durante períodos extremadamente largos entre barrotes. Dissidents often disappear behind bars for a ridiculously long period of time.
- minibar
- pastillaCualquier compra por parte de una familia iraquí normal, aunque fuera de una pastilla de jabón, estaba dirigida y controlada políticamente. The ordinary Iraqi family's purchase, even of one bar of soap, was politically directed and controlled. Cuando era un preso político del régimen comunista polaco, me daban la cuarta parte de una pastilla de jabón gris, y tenía que durarme seis meses. As a political prisoner in Communist Poland, I was given a quarter of a bar of grey soap that had to last six months.
- prohibiciónEn nombre del sentido común, confío en que digamos no a la prohibición de la producción de barómetros. I trust that in the name of common sense we will say no to the ban on the production of barometers. Además, es muy discutible que la prohibición de los barómetros de mercurio pueda resultar una medida eficaz. Moreover, it is very much the question whether the ban on mercury barometers would be an effective measure. Los Estados Unidos también cuentan con una tradición de prohibición de la entrada a quienes consideran sus enemigos o influencias peligrosas. The United States, too, has a tradition of barring those regarded as enemies or as dangerous influences.
- tabernaAdemás, me opongo a cualquier sugerencia de que se concedan excepciones a los bares o tabernas que no sirvan comida. Further, I would resist any suggestion that exemptions should be granted to pubs or bars not serving food.
- tabletaCasi nos creeríamos ante una tableta de chocolate... You could almost imagine yourself faced with a bar of chocolate! Muy bien, que cada uno sea el rey de su tableta de chocolate en su país. That is fine, let everyone have their own chocolate bar in their own home. Cito el queso de las pizzas o la leche de una tableta de chocolate. I would mention the cheese on the pizza and the milk in the bar of chocolate.
Sanan bar määritelmät
- Nickname from the female given name Barbara
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja