Sanan confer käännös englanti-espanja
- conferirSi se adopta, conferirá inmediatamente a la Unidad de Drogas europea poderes para luchar contra esa forma de actividad. If affected, it will confer immediately on the EDU powers to combat this form of activity. El control de forma independiente, tal como se menciona en el apartado 6, es muy importante a la hora de conferir credibilidad. Independent control, as mentioned in paragraph 6, is very important in conferring credibility. También ha hecho posible conferir mayores poderes a los inspectores de la UE en el campo del control y el seguimiento. It has also made it possible to confer greater powers on EU inspectors in the field of monitoring and control.
- consultarSeñor Turco, consultaré sobre el particular a la Conferencia de Presidentes cuando se reúna el jueves. Mr Turco, I will consult the Conference of Presidents at its meeting on Thursday on this question. ¿Tiene intención la Comisión de consultar a esos socios y poner estos temas sobre la mesa de negociaciones, en particular con ocasión de la Conferencia ministerial de Hong Kong? Does the Commission intend to talk to these partners and to put these subjects on the negotiating table, particularly at the Ministerial Conference in Hong Kong? Sus Señorías he vuelto a consultar el Reglamento, y según parece no estamos autorizados a cantar en el pleno sin pedir permiso primero a la Conferencia de Presidentes. Ladies and gentlemen, I have just checked again in the rules of procedure: we are not supposed to sing songs in plenary, without first asking the Conference of Presidents.
- debatirLo debatirá la Conferencia de Presidentes. It will be discussed by the Conference of Presidents. No obstante, el Pleno no es el lugar adecuado para debatir sobre ello. It was a decision taken by the Conference of Presidents. Acabamos de debatir este asunto también en la Conferencia de Presidentes. We have just been discussing this in the Conference of Presidents, too.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja