Sanan crash käännös englanti-espanja

chocar
choqueCualquiera que haya visto estas pruebas de choque quedará convencido de que no podemos permitirlo. Anyone who has seen this crash test will be convinced that we cannot allow that. En primer lugar, quiero dar las gracias efusivamente a la señora Lichtenberger por permitirnos ver el vídeo en el que se muestran pruebas de choques para los cinturones de bucle. First, I want to thank Mrs Lichtenberger warmly for giving us access to the video showing crash tests of loop belts. Entre otros factores de prueba, se incluyen los ataques terroristas y los ataques cibernéticos y el choque de aviones contra las centrales nucleares. Other test factors include terrorist and cyber attacks and aircraft crashing into power stations.

estrellarSi conduce usted su coche y los frenos sólo funcionan el 79 % de las veces, no cabe duda de que en algún momento se estrellará. If you drive your car, Mr Barroso, down the road, and the brakes only work 79% of the time, you will no doubt at some point crash.
caídaLas pruebas no predicen los accidentes aéreos, ya se trate de caídas en balsas de combustible o en reactores. The tests do not predict airplane crashes, either over fuel ponds or over reactors.
colgarse
colisiónSeñor Presidente, con el proyecto de directiva que hemos presentado finaliza nuestra labor sobre las pruebas de resistencia a la colisión. Mr President, can I say that this piece of legislation completes our work on crash testing.
colisionar
fallar

A sudden, intense, loud sound, as made for example by cymbals
An automobile, airplane, or other vehicle accident
A malfunction of computer software or hardware which causes it to shut down or become partially or totally inoperable
A sudden large decline of business or the prices of stocks (especially one that causes additional failures
A comedown from a drug
Quick, fast, intensive, impromptu
To collide with something destructively, fall or come down violently
To attend a social event without invitation, usually with unfavorable intentions
To accelerate a project or a task or its schedule by devoting more resources to it
To make or experience informal temporary living arrangements, especially overnight
To give, as a favor
To lie down for a long rest, sleep or nap, as from tiredness or exhaustion
To cause to terminate extraordinarily
To experience a period of depression and/or lethargy after a period of euphoria, as after the euphoric effect of a psychotropic drug has dissipated
To take a sudden and severe turn for the worse; to rapidly deteriorate
A type of rough linen

Sanakirja