Sanan fare käännös englanti-espanja

pasajeHemos fijado normas restrictivas en beneficio de los pasajeros de tren, que pueden tener derecho a un reembolso completo de sus pasajes, y sin embargo los pasajeros de avión... We have put stringent rules in place for the benefit of railway passengers, who can be entitled to full reimbursement of their fares, yet airline passengers ...
pasajeroAl incrementarse el número de rutas transatlánticas posibles podría incluso favorecerse una reducción de las tarifas para los pasajeros. In increasing the number of possible transatlantic routes it may even lead to lower fares for passengers. Deberíamos afirmar con claridad que un pasajero que viaja a precio reducido también tiene derecho a una indemnización completa. We should state quite clearly that a passenger travelling at a reduced fare also has a right to full compensation.

precioSe ha perdido toda relación entre la distancia recorrida y el precio del vuelo. There is no link whatsoever between the distance to be covered and the fare. El aumento de la competencia contribuiría también a mantener bajos los precios de los largos trayectos de autobús. Increased competition should also help to keep down fares charged on long-distance bus routes.
tarifaEs fácil que al final de la pista nos esperen tarifas más elevadas. Increased fares may easily be awaiting us at the end of the runway. ¿Para qué necesitan mis compatriotas reglamentos de la UE si tienen que pagar tarifas más elevadas? Why do my countrymen need EU regulations when they get higher fares? El nuevo instrumento hará las tarifas más transparentes y comprensibles. The new instrument will make fares more transparent and comprehensible.
viajarDe este modo pueden ahorrar el dinero suficiente para viajar a otros países comunitarios que reconozcan su derecho de residencia. They can then earn their fares and travel to European countries where their right of residence will be recognised. No puede caber duda de que el acceso a tarifas más baratas, incluso a tarifas gratuitas en los últimos tiempos, ha hecho que viajar sea más accesible. There can be no doubt that access to lower fares, even zero fares in recent times, has made travel more accessible.

A going; journey; travel; voyage; course; passage
A paying passenger, especially in a taxi
Supplies for consumption or pleasure
To go, travel
To get along, succeed ; to be in any state, or pass through any experience, good or bad; to be attended with any circumstances or train of events
To eat, dine
To happen well, or ill
To move along; proceed; progress; advance

Behold! A knight fares forth
We shall see how it will fare with him
We will continue to monitor how the hurricane fares against projected models

Sanakirja