Sanan kidnapper käännös englanti-espanja

captorNatalia Estemirova, candidata al Premio Sájarov del Parlamento Europeo, ha sido secuestrada esta mañana en la localidad Grozny y se encuentra en manos de captores desconocidos. Natalia Estemirova, who was a candidate for the European Parliament's Sakharov Prize, was kidnapped this morning in Grozny and is being held by unknown kidnappers.
raptorPreviamente habíamos hecho un llamamiento a los raptores para que liberaran al Sr. Bigley, pero ese llamamiento –como tantos otros que se hicieron en todas las partes del mundo– fue en vano. We had previously called on the kidnappers to free Mr Bigley, but that call – like so many from every part of the world – was in vain.

secuestradorRecientemente, dos ciudadanos polacos han caído en manos de unos secuestradores. Recently, two Poles fell into the hands of kidnappers. Las tres personas que le acompañaban en el momento del secuestro fueron asesinadas por los secuestradores. The three people with him at the time of his abduction were killed by the kidnappers. Los secuestradores -y eso es exactamente lo que los agentes de la CIA que secuestraron a Khaled al-Masri en Skopie son- deben ser entregados a la justicia. The kidnappers - and that is exactly what the CIA agents who abducted Khaled al-Masri in Skopje are - must be handed over.

Sanakirja