Sanan plaintiff käännös englanti-espanja

demandanteAdemás, cada Estado miembro contempla esta figura conforme a la cual tanto el demandado como el demandante cumplen un papel. Every Member State is by now familiar with this concept, whereby both the defendant and plaintiff have a role to play. Sin embargo, tenemos importantes dudas sobre el asunto de la retirada de la carga de la prueba del acusado por parte del demandante. However, we do have serious misgivings on the issue of the reversal of the burden of proof from the plaintiff to the accused. Los apartados 15 y 18 permiten al demandante elegir el sistema jurídico más favorable. Paragraphs 15 and 18 together allow the plaintiff to choose the legal system that is most favourable.
querellante