TV-ohjelmatTietovisatVaihtoautotBlogitReseptitViihdeHoroskooppi

Sanan transport käännös englanti-suomi

  • kuljetus
    Radioaktiivisten aineiden turvallinen kuljetus Safe transport of radioactive material Energian kuljetus on yksi ongelma. Transporting energy is one problem. Jokainen elävien eläinten kuljetus vaatii poikkeusjärjestelyn. Every live transport must be granted an exemption.
  • kuljettaa
    Liha voidaan kuljettaa pakastettuna. Meat can be transported deep-frozen. Mikä on perussyy siihen, että eläimet pitää kuljettaa nimenomaan elävinä? Why precisely must animals be transported alive? Oli valtava virhe kuljettaa pidätettyjä niin kuin he tekivät. It was a huge mistake to transport them as they did.
  • kuljetusväline
    Rautatie on se kuljetusväline, joka tällä hetkellä parhaiten vastaa näitä vaatimuksia. Railways are the means of transport which now best meets these requirements. Joidenkin jäsenvaltioiden suorittamat tarkastukset havaittiin puutteellisiksi tai riittämättömiksi, ja kuljetusväline oli usein puutteellinen. Checks carried out by some Member States were considered to be inadequate or insufficient and the means of transport were quite often inadequate. Euroopan unionin täytyy ponnistella tehdäkseen junista ihmisten suosima kulkuneuvo ja tavaroiden luonnollinen, tai jopa pakollinen, kuljetusväline. The European Union must lead the way to ensure that rail becomes the preferred means of transport for all citizens as well as the natural and even the only means of transporting goods.
  • liikuttaa
    Kursoria voi liikuttaa näytöllä tietokoneen hiirtä liikuttamalla.Loppukohtaus liikutti minua.
  • hurmio
  • hurmioitua
  • kantaa
    Nyt jokainen jäsenvaltio kantaa vastuun oman pelastuspalvelutukensa kuljetuksen järjestelyistä. Today every Member State bears responsibility for organising the transportation of its own civil protection aid. Tuemme liikenne- ja matkailuvaliokunnan kantaa ja äänestämme komission ehdotusta vastaan. We thus support the Committee on Transport and Tourism’s position and are voting against the Commission’s proposal. UNICE korosti myös parlamentin enemmistön aiemmin omaksumaa kantaa rautateiden matkustajaliikennepalvelujen markkinoiden avaamiseen jo vuonna 2008. UNICE also highlighted the position previously adopted by the majority in Parliament to open up passenger rail transport as early as 2008.
  • karkotettu
  • karkottaa
    Yhdysvallat karkottaa öljyä kuljettavat yksirunkoiset säiliöalukset satamistaan vuoteen 2010 mennessä, enkä ymmärrä, miksemme voisi tehdä samoin. I do not understand why the United States can have a timetable according to which there will be no single-hull vessels transporting oil in its ports by 2010 and we cannot adopt a similar measure. Hyttyset karkotetaan ötökkäkarkotteella.
  • kuljetin
  • kuljettaminen
    Yksi on eläimien kuljettaminen. One of them was transport of animals. Jätteiden kuljettaminen ei ole itsessään ympäristöongelma. The transport of waste in itself is not an environmental problem. Eläinten kuljettaminen pitkiä matkoja on liian halpaa. It is too cheap to transport animals over long distances.
  • kulkuneuvo
    Se on kuitenkin hyvin nuori kulkuneuvo, joka on vasta kehityksensä alussa. But it is a very young means of transport, still at the beginning of its life cycle. Euroopan unionin täytyy ponnistella tehdäkseen junista ihmisten suosima kulkuneuvo ja tavaroiden luonnollinen, tai jopa pakollinen, kuljetusväline. The European Union must lead the way to ensure that rail becomes the preferred means of transport for all citizens as well as the natural and even the only means of transporting goods.
  • kulkuväline
    Vaporetto-lautta on ainoa kulkuväline Venetsiassa, ja se aiheuttaa vakavia ympäristöhaittoja. The vaporetto is the only form of transport in Venice and it creates serious problems for the environment. Polkupyörä on hyppykeppiä käytännöllisempi kulkuväline.
  • rahdata
  • siirtää
    Yhdistettyjen kuljetusten tehtävänä on siirtää tavaraliikenne maanteiltä kiskoille. The role of combined transport is to shift goods transport from the roads to the railways. Se myös helpottaa maanteiden kuormitusta ja siirtää liikennevirtoja rautateille. It will also ease the strain on the roads and shift transport flows to the railways. Kuorma-autokuljetukset ja konttikuljetukset Alpeilla on voitava siirtää rautateille. It should be possible to transfer trailer and container loads to the railways for transport across the Alps.
  • siirtäminen
    Ei ole epäilystäkään siitä, etteikö kyseessä olisi ollut jätteen laiton siirtäminen. What is beyond doubt is that this involved the illegal transport of waste. Hyvä David Hammerstein, avomerellä tapahtuva öljyn siirtäminen on erittäin yleinen käytäntö meriliikenteessä. Mr Hammerstein, the open-sea transfer of oil is a very common practice in maritime transport. Kuljetusten siirtäminen maanteiltä rautateille vaikuttaa koko Euroopan ympäristön säilyttämiseen. Shifting transport from road to rail will help preserve the environment throughout Europe.
  • siirto
    Toteuttakaamme kuljetusten siirto kiskoille ja veteen. There needs to be more transport via rail and water - let us make it happen. Energiatehokkuustavoitteiden ja sääntöjen piiriin on suljettava yhtälailla laitteet, rakennukset, energiantuotanto ja -siirto, liikenne sekä kulutustottumukset. The aims of energy efficiency and the rules that apply must extend equally to equipment, buildings, energy production and transfer, transport and consumer habits. Sohvan siirto paransi huoneen järjestystä.
  • viedä
    Sellaisten eläinten kuljetuksissa, joita ei viedä teuraalle, on noudatettava eläinten hyvinvointia koskevia sääntöjä. The transport of animals that are not intended for slaughter must meet all animal welfare rules. Vieraillessani Libyassa liikenneasioista vastaavana komission jäsenenä havaitsin, että kehitystä halutaan viedä päinvastaiseen suuntaan kuin ennen. Even during a trip to Libya as Commissioner for Transport, I noticed the desire to reverse a trend which had always existed in the past. Eläimiä, joita ei viedä teuraaksi, tulisi kuljettaa korkeintaan kahdeksan tuntia ilman lepoa, ruokaa ja ilmanvaihtoa, ja eläintilojen on oltava kunnossa. Animals that are not to be slaughtered should only be transported for eight hours without rest, food and a change of air, and the accommodation must be in order.
  • viedä mukanaan

Sanan transport määritelmät

Esimerkit

  • to transport goods; to transport troops
  • Music transports the soul.

Haussa juuri nyt

TV-ohjelmat

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

Ilmainen Sanakirja

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

Ilmainen Sanakirja on ilmainen internetsanakirja. Käännökset yli 20 kielellä. Käytä tietokoneella, puhelimella tai tabletilla!

Tietosuojaseloste   Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå SvenskaEestikeelne

Mindmax Cloudcity
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2021 Ilmainen Sanakirja