Sanan power käännös englanti-espanja
- potenciaLa potencia norteamericana se construyó así. That is how US power was built. No tiene que ver con las potencias coloniales. It is not about colonial powers. Europa debe seguir siendo una potencia civil. Europe must remain a civil power.
- poderSin embargo, ¿qué hemos conseguido con ese "poder simbólico"? However, where has this 'soft power' got us? El camino es largo, pero el poder suave triunfará. The path is long, but soft power will triumph. Esto no dice mucho de nuestro tan cacareado "poder de atracción". This does not speak well of our vaunted 'soft power'.
- corriente¿Por qué sería útil tener tomas de corriente idénticas en toda la Unión Europea? Why would it be helpful to have identical power points throughout the European Union? A la inversa, también necesitamos suministrar energía desde tierra, de forma que los buques en el puerto deberán estar conectados a una toma de corriente. Conversely, we also need to supply energy from land, so ships in port must be connected up to a power outlet. Se parte de la suposición de que las ciudadanas y ciudadanos exclaman al unísono: »Queremos corriente, queremos que toda la energía provenga del átomo». They start out from the assumption that the people of Europe will all cry: ' We want nuclear power, we want nuclear energy' .
- electricidadAdemás, tenemos la energía nuclear para la generación de electricidad. Further, there is nuclear power for electricity. ¿Qué pasa con la generación combinada de calor y de electricidad? And what about combined heat and power generation? El precio de mercado queda determinado en los intercambios de electricidad al por mayor. The market price is determined in the wholesale power exchanges.
- potenciarEl sello es una herramienta de gran alcance que principalmente debe potenciar la identidad europea a través de la diversidad cultural. The label is a powerful tool that should primarily promote European identity through cultural diversity. Yo le pido que usted haga todo lo posible por potenciar las exportaciones de bienes de equipo de centrales, de servicios, de ingeniería. I would, therefore, ask you to do all you can to enhance the export of equipment for nuclear power stations, services and engineering. Resulta imprescindible garantizar y potenciar el uso de las actuales centrales nucleares si se quiere producir energía sin dañar el medio ambiente. The Commission's original proposal was to fund research for the modernisation of current nuclear power plants and the treatment of nuclear waste.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja