Sanan pursuant käännös englanti-espanja

arregloHe recibido una propuesta de resolución con arreglo al apartado 5 del artículo 40 del Reglamento. I have received one motion for resolution pursuant to Rule 40 (5). De todos modos, y con arreglo al Reglamento, el Pleno tiene derecho a pronunciarse. Nevertheless, the House has the right to express itself pursuant to the Rules of Procedure. He recibido seis propuestas de resolución presentadas con arreglo al artículo 108, apartado 5, del Reglamento. I have received six motions for a resolution pursuant to Rule 108(5) of the Rules of Procedure.
de acuerdo a

segúnSegún los planes de la Comisión, este es el Año Europeo de la Movilidad de los Trabajadores. Pursuant to the Commission’s plans, this year is the European Year of Workers’ Mobility. He recibido siete enmiendas a la resolución presentadas según el artículo 37.2 del Reglamento. I have received seven motions for resolution tabled pursuant to Rule 37(2) of the Rules of Procedure. Según la directiva de 1991, la Comisión debe informar al Parlamento y al Consejo sobre su aplicación. Lo hemos hecho así. Pursuant to the 1991 directive, the Commission must report to Parliament and the Council on its application.

Sanakirja