Sanan resign käännös englanti-espanja

dimitirEl Presidente Jatamí no dimitirá. President Khatami will not resign. Todos han sido arrestados u obligados a dimitir. They have all been arrested or forced to resign. Si es usted, como pienso, un ciudadano que cree en Europa, dimitirá. If, as I think you do, you believe in Europe, you will resign.
renunciarUstedes no pensarían que el Gobierno belga en ejercicio renunciaría al cargo. You would not think that the incumbent Belgian Government was resigning. El señor Gbagbo debe renunciar de inmediato y entregar el poder al señor Ouattara, el legítimo Presidente electo. Laurent Gbagbo must resign immediately and cede power to Alassane Ouattara, the legitimately elected President. Por ejemplo, las mujeres han conseguido el derecho al voto y en el Reino Unido las profesoras ya no tienen que renunciar al matrimonio. For example, women even have the right to vote, and, in the United Kingdom, female teachers no longer have to resign on getting married.

resignarseLa Unión Europea no puede resignarse tampoco a que los Balcanes Occidentales se conviertan en un agujero negro. The European Union cannot resign itself to having a black hole in the Western Balkans. Señor Presidente, señor Solana, la guerra no es nunca algo inevitable a lo que hay que resignarse. Mr President, Mr Solana, war is never something inevitable that one just has to resign oneself to. Ahora, estas minorías deben resignarse a la huida, pero Iraq no puede construir un futuro sin su presencia y sus capacidades.Now these minorities must resign themselves to flight. Iraq cannot build a future without their presence and skills.

I am resigning in protest of the unfair treatment of our employees.
He resigned the crown to follow his heart.
After fighting for so long, she finally resigned to her death.
He had no choice but to resign the game and let his opponent become the champion.

Sanakirja