Sanan statement käännös englanti-espanja
- declaraciónEsta declaración es sorprendente. This is a remarkable statement. Declaración por escrito (Artículo 142 del Reglamento) Written statements (Article 142) Señor Murphy, tomo nota de su declaración. Mr Murphy, I note your statement.
- afirmación¿Qué significa esta afirmación? What sort of a statement is this? Esta no es una afirmación abstracta. This is not an abstract statement. Estoy totalmente de acuerdo con esta afirmación. I totally concur with this statement.
- cláusula
- dictamenLa Comisión mantiene la posición adoptada en su dictamen de 28 de febrero de 1996. The Commission maintains the position it took in its statement of 28 February 1996. Ignorar el dictamen claro de una población sobre el proceso de integración no es democracia, es autocracia. Ignoring a people' s clear statement about the integration process is not democracy, but autocracy. Por este motivo hemos añadido esta declaración al dictamen de la Comisión de Pesca como un apartado adicional. For this reason we added this statement to the opinion of the Committee on Fisheries as an additional point.
- instrucciónPor último, quiero hacer una observación a la introducción del Sr. Bruton, quien ha presentado un alegato a favor de más instrucción y la formación. Finally, I should like to make another comment on the opening statement by Mr Bruton, which contained a plea for more education and training.
- resumenEntregaré un resumen de la postura de la Comisión relativa a las declaraciones orales, si están ustedes de acuerdo. I shall hand over a summary of the Commission position on oral statements, if that is acceptable to you. La nueva declaración de gobernanza corporativa del BEI ofrece un resumen útil de sus políticas en una serie de aspectos de gobernanza empresarial. The new EIB corporate governance statement provides a useful summary of its policies across a range of corporate governance aspects. Señor Presidente, estoy de acuerdo, pero también lo estoy con la última frase del resumen de su informe, la llamada declaración preliminar del 12 de octubre. Mr President, I agree, but I also agree with the last sentence in the summary of your report, the so-called preliminary statement of 12 October.
Sanan statement määritelmät
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja